一部不该忽视的中国经济思想名著

2010-06-20○韩星

博览群书 2010年6期

关键词：儒家孔子思想

○韩星

一部不该忽视的中国经济思想名著

○韩星

《孔门理财学——孔子及其学派的经济思想》，陈焕章著，翟玉忠译，中央编译出版社2009年10月

1913年1月《孔教会杂志》创刊号上，陈焕章说：“吾国人多劝余译（《孔门理财学》）为华文，余有志而未逮。以精力已疲而日力不足也。”现在，我的朋友翟玉忠先生终于把它翻译成汉语并出版了。

陈焕章（1880-1933），字重远，广东高要人，23岁中举人，24岁考中“恩科联捷进士”，入进士馆。光绪三十一年（1905年）奉派为留美学员，入库克学院学习英语，光绪三十三年（1907年）考入纽约美国哥伦比亚大学经济系学习政治经济学，宣统三年（1911年）获哥伦比亚大学哲学博士学位。其博士论文《孔门理财学》当年即收入由哥伦比亚大学政治学教师编辑的“历史、经济和公共法律研究丛书”精装出版。1912年归国，在上海创“孔教会”，任总干事。1913年被聘为袁世凯总统府顾问，与严复、梁启超等联名致书参众两院，请定孔教为国教。1930年在香港设“孔教学院”，自任院长。1933年10月，在香港病逝。