□刘永峰（三门峡市水利勘测设计有限责任公司）

□朱新礼（卢氏县水利水电局）

□王花蕊（三门峡市水利勘测设计有限责任公司）

一、土料翻晒问题的产生

在粘土心墙坝工程施工过程中，心墙质量的好坏关系到整个工程的安全，而粘土料的含水率直接影响心墙的填筑质量。因此粘土料含水率的控制成为心墙质量控制的关键，而土料场往往受自然环境影响，土料含水率达不到填筑要求，心墙填筑过程中需要对土料翻晒或洒水，本文重点对土料翻晒技术进行分析。

二、土料翻晒的目的

土料翻晒的目的是降低天然含水率，储存合格心墙土料，总结出一套翻晒方面的经验，指导日后的翻晒工程。翻晒效果受季节、气温、湿度、风速、天然含水量、翻晒厚度、翻晒方式等诸多因素影响，在当前缺少任何定额资料指导的情况下，总结翻晒经验，积累有关方面的资料，是土料翻晒工艺的宝贵财富。

三、土料翻晒的一般工序

（一）清表

清除地表以下所有的草皮、树根、腐植土等不合格土料，一般深度0.5～1.0m。

（二）松土

采用推土机松土器松土，深度一般要求0.35～0.4m。松土的目的是减少翻耕犁阻力，提高翻晒强度，降低部分含水量。

（三）翻晒

采用T220HP推土机带七铧犁翻耕，测定含水量（分区），历时4h后再测含水量。若含水量不合格，再翻晒，直至含水量合格且无大土块、泥条等方可进堆集。

（四）土料的堆集、装运、储存

土料的堆集既要便于装运，又要使土料尽量避免大面积碾压，以防土质结构变化，影响碾压强度。取土场区域一般含水量较大，地基承载力较小，装载机、运输车辆工作时，土质会变成弹性且下沉，影响工作。所以应在取土场选土质比较坚硬，含水量较小的区域作为堆集土料带及运输道路。土料储存，一般采用“土牛”，一方面可以减少土料大面积碾压，另一方面有利于排水、覆盖集中、储存量大。土料防雨防晒，一般采用彩条布或塑料纸覆盖。

四、土料翻晒的经验规律

为了测定土料翻晒的主要机械强度、经验定额、含水量变化规律、生产量等，结合某大坝工程施工作了一次在特定区域及条件的翻晒试验。

试验场地面积1.6万m2，东西向160m，南北向100m，取15个点。时间8月15日～20日，室外气温25～35℃，日照10～12h，历时6d，翻晒4层。测定每翻晒一层的高程（自然方），取其平均值，即可测定每天翻晒的工程量。同时还可以测定220HP、410HP推土机松土、翻耕、堆料的机械强度，85、115装载机配20t自卸车装、运土料的机械强度及含水量随气温的变化规律。

（一）土料翻晒的强度

在室外气温25～35℃，日照10～12h时三伏天的含砾土料，经试验测定翻晒一层取土平均厚度11.5cm（自然方），试验高程数据如下表表示。试验区域面积1.6万m2，所以一层取土平均为1600m3，历时1.5d，每天可翻晒1000m3（自然方）合格土料，月产量2.5～3.0万m3，需配备220HP推土机七铧犁一台、410HP推土机一台、115装载机一台、6～8输20t自卸车。

（二）土料翻晒的主要机械强度

220HP推土机七铧犁翻耕1.6万m2一遍，历时3～4h，每小时翻耕 3500～4000m2；410HP 推土机集料 1600m3（自然方），运距60m，历时9h，计1.5个台班，每个台班集料1000m3(自然方)；115装载机装、6～8辆自卸车运，平均运距1km，6h可完成1600m3，即115装载机一个台班可装料1600m3（自然方），一辆20t自卸车一个台班可拉运200～250m3(自然方)。

（三）土料翻晒的机械定额

1.1000m3（自然方）合格土料翻晒及堆集主要机械台班（翻晒要求两遍）：220HP推土机七铧犁1.0个台班；410HP推土机1.0个台班。

2.1000m3（自然方）合格土料装、运（平均运距1km）主要机械台班：410HP推土机（协助115装载机装料，因土料含水量较大，地基承载力较小，115装载机自重较大51t）：1.0个台班;115装载机：0.625个台班；20t自卸车:3.75个台班；220HP推土机：0.5个台班（“土牛”平料）；5t洒水车：1.0个台班（场内运输道路养护）。

（四）土料翻晒的含水量变化规律

在室外温度25～35℃，日照10～12h的三伏天，含砾土壤含水量18%～21%，需翻晒一遍，历时4h。局部大块、泥条可采用小型铧犁翻晒一遍，如55型拖拉机；对于含水量或不含砾粘性土，含水量16%～22%需翻晒二遍，历时8h。

含砾土壤，翻晒前测定含水量17.9%～21%，历时4h后测定含水量12.9%～15%，下降了5%～6%，平均每小时含水量下降了1.25%～1.5%；对于不含砾或含少许砾土壤，翻晒前测定含水量15.2%～21.1%，翻晒二遍，历时8h后，测定含水量13.1%～17.6%，下降了3.5%～2.1%，平均每小时含水量下降了0.3～0.4%。

土料翻晒厚度高程测定表 （单位：m）