鲁先圣

瑞典的罗纳先生,一直在维也纳从事律师事务,因为思乡心切,他回到了故乡。他认为,以他在国外多年的律师生涯,回到祖国找份工作是轻松的事。他把从业简历投给了国内的几家法律咨询机构和律师事务所,希望谋取一份律师或者法律顾问的工作。

大多数单位都例行公事地回信说他们的单位已经满员,并不缺少他这样的法律人士。正在他十分失望的时候,他又接到了一封回信,信写得很长,写了满满一张公文纸。他很高兴,相信这一定是一份录用通知书。他满心欢喜地阅读起来:“罗纳先生,你对目前国内法律界的认识完全是错误的,我们公司最讨厌的就是像你这样在国外呆了几年,就以为自己可以從容应对国内事务的人。你实在很愚蠢,并不了解我们就邮寄来了个人简历。可以告诉你,我们不会录用像你这样自以为是的人,即使准备录用归国人员,我们也不会雇佣你,因为你连起码的瑞典文都写不好,你的来信中充满了文法的错误,实在可笑!”

罗纳看完信,气得暴跳如雷。这个回信的瑞典人竟然说他的瑞典文写得不好,大概都没仔细看他的简历。他毕业于瑞典学院,瑞典文怎么可能不好?罗纳坚信,这是一个非常愚蠢无知的家伙,这个人才真正不懂瑞典文!他的回信才满是文法不通的低级错误。

罗纳立刻拿起笔回信,他决定要加倍地羞辱这个狂妄的人。不录用也就算了,他不能够容忍这种对他人格的侮辱。很快他就将回信写好了,他相信以他的犀利文笔,这个人看了信以后会气死。可是,当他准备将信投进邮筒的时候,他又犹豫了。他开始想,自己怎么判断人家说的不对呢?自己与人家素昧平生,人家仅仅是依据那份简历判断自己的,人家一定有自己的原则,或者说,那封信根本就不是某个人擅自回复的,而是代表了一个单位的意见。想到这里,他不禁为自己的冲动和愤怒捏了一把汗。幸亏没有把信邮寄走,不然,这个单位的人会怎么看自己?!

回到家里,他静下心来,再次铺开稿纸。他这样写到:“尊敬的先生,贵公司不需要我这样的职员,还不厌其烦地回信给我,并细心指出我瑞典文方面的弱点,真是太感谢了,这将非常有利于我提高自己的瑞典文水平。我对于贵公司的了解不够,实在很抱歉和惭愧。我今后会接受教训,努力提高瑞典文水平,并加深对贵公司的了解和关注。最后,我万分感谢贵公司对我的帮助,并祝愿贵公司事业发达兴旺!”

把信投进邮筒以后,罗纳像做了一件非常重大的事情一样高兴。他感觉从来没有这样的轻松过,面对一次侮辱,他却从中领悟到了收获和教益。

几天以后,一辆轿车停在了他家门口,公司董事长专程来接他去公司,他被公司正式聘用了。原来,那封回信正是这家公司的录用试题。他们的理由是,如果一个人能够以宽容和博大的胸怀面对无端的侮辱,能够化干戈为玉帛,这个人面对一切都会从容应对。

本刊原创编辑/乃清