□ 纪 平

“170m”——10月12日3时，三峡水库水位突破这个数字，标志着175m蓄水位进入“5m倒计时”阶段。10月底前，三峡工程将如期完成175m最终水位蓄水。

这是一则来自长江三峡的消息，令人振奋。从蓝图上的三峡，到巍然矗立的三峡，凝聚着一代又一代包括水利规划设计工作者在内的水利人的智慧和心血，是他们的努力和创造，让三峡工程成为中华民族伟大复兴的标志，铸就中华民族治水史上一座不朽的丰碑。

历史长河奔涌不息。当下，“十一五’即将落幕，“十二五”大幕即将开启。回首过往，水利规划设计行业已经走过了辉煌的历程。站在两个五年规划的交替点上展望未来：即将到来的“十二五”时期将是完善水利基础设施、强化水利支撑能力的关键时期、推进民生水利发展的重要时期和水利改革的攻坚时期。刚刚召开的党的十七届五中全会对“十二五”进行了全面科学的谋划。水利作为国民经济和社会发展的重要基础，不断提高对自然灾害的综合防范和抵御能力，加快构建与经济社会发展水平相适应的更加完善的水利保障体系，既是经济社会发展对水利的新要求，也是人民群众对水利发展的新期待。为“十二五”目标任务的实现作出积极的贡献，将成为水利又好又快发展的重要推动力，也是水利人肩负的责任与使命。

水利发展事关国计民生。作为水利事业发展的重要技术支撑，水利规划设计工作直接关系科学发展观和可持续发展治水思路的贯彻落实，关系水利现代化的进程，而规划设计成果质量的优劣更是直接关系水利工程建设质量的优劣，关系社会公共利益和人民群众的幸福安康，关系国民经济的长远发展。……