《晋书》所见辞书未收词语续释*
2010-02-10王彦坤
中山大学学报(社会科学版) 2010年5期
王彦坤
下面考释的30个辞书未收《晋书》词语,根据汉语拼音字母顺序排列。所引《晋书》书证后括号内的数目字,代表中华书局1974年版《晋书》的页码。
1.抚综
治理。卷32《后妃传下》:“伏愿陛下抚综万机,厘和政道,以慰祖宗,以安兆庶。”(977)
按:“抚综”为同义复词。“抚”有治理义,并见于《汉语大字典》及《汉语大词典》,其例如曹操《请爵荀彧表》“研精极锐,以抚庶事”,《梁书·萧坚传》“终日蒱饮,不抚军政”。均是。“综”亦有治理义,《文选·司马迁〈报任少卿书〉》“略考其事,综其终始”,张铣注:“综,理也。”又《颜延之〈宋文皇帝元皇后哀策文〉》“进思才淑,傍综图史”,李善注引王肃《周易注》曰:“综,理事也。”张铣、李善均唐代人,因避唐高宗名,讳“治”言“理”,实亦谓治理也。
2.告谢
“死”之委婉语。卷6《元帝纪》:“闰月己丑,帝崩于内殿……终于下陵上辱,忧愤告谢。”(157)
按:《说文·言部》:“谢,辞去也。”告谢犹言告辞,然此非暂别,乃谢世也。《汉语大词典》有【告谢】词条,凡三义项:①辞职;②古指官员受职后入朝谢恩,又称中谢;③犹请罪。均不及此。
3.固吝
独揽,霸占。卷69《刁协传》:“刁氏素殷富,奴客纵横,固吝山泽,为京口之蠹。”(1846)
按:《礼记·曲礼上》“毋固获”,郑玄注曰:“欲专之曰固。”孔颖达疏亦曰:“专取曰固,争取曰获。与人共食不可专固独得及争取也。”又《方言》卷10:“荆汝江湘之郊,凡贪而不施谓之亄……或谓之吝。”故“固吝”合而可以表示“专固独得、贪为己有而不施”义,“固吝山泽”犹言霸占山泽。此外,“固吝”尤常用于表示“吝啬,舍不得”义。如《旧唐书·毕构传》:“昔闻当官,以留犊还珠为上;今之从职,以充车联驷为能。或交结富豪,抑弃贫弱;或矜假典正,树立腹心。
登录APP查看全文
