刘昕

英语加油站

刘昕

上期我们学习了贝特类药物与HMG-CoA还原酶抑制剂合用可导致横纹肌溶解症。“贝特类药物”的英文用“fibrates”，结尾加“s”表示复数，指该类药物含多个药物。“fibrates”是“fabric acid derivatives（苯氧酸衍生物）”的总称。第一个苯氧酸类药物氯贝特（clofibrate，又称氯贝丁酯）于1967年在美国获准应用，它与吉非贝齐（gemfibrozil）共同成为该类药的第一代产品。贝特类药物还包括苯扎贝特（bezafibrate）、非诺贝特（fenofibrate）、双贝特（simfibrate）、氯烟贝特（ronifibrate）、环丙贝特（ciprofibrate）、依托贝特（etofibrate）等。可以看出，大部分贝特类药物的英文都是以“-fibrate”结束。

“HMG-CoA还原酶抑制剂”的英文单词为“HMG-CoA reductase inhibitors”，也称“他汀类药物”（即“statins”）。他汀类药物可分为三代：第一代为发酵方法得到的衍生物，如洛伐他汀（lovastatin）、辛伐他汀（simvastatin）、普伐他汀（pravastatin）；第二代是以人工对消旋体进行改造的半合成物，如阿托伐他汀（atorvastatin）；第三代是人工全合成的化合物，如氟伐他汀（fluvastatin）、西立伐他汀（cerivastatin）等。

English Corner