佟晓贝 编译

清晨国王离开宫殿，准备到处走走。在路上碰到了一个乞丐，他问乞丐，“你想要什么？”乞丐笑了笑说，“听你的口气不小啊，像是能满足我的愿望？”

国王心中不悦，他说：“当然，我可以满足你的所有愿望。”乞丐说：“你最好还是在许诺之前，再三考虑一下。”国王仍然坚持说：“我会给你任何你想要的。我可是至高无上的国王，难道连一个乞丐的愿望都满足不了吗，简直太可笑了。”

乞丐说：“其实很简单，你看到我的碗了吗，我希望你能把它装满。”“这还不简单吗？”国王叫来随从，“用珍宝把这个碗装满，让他见识见识。”随从回去拿了很多珍宝，但一放到碗里就消失了。随后又放进去很多，但还是一放进去就没了，碗里依然是空空的。

这时候，所有的大臣都赶了过来，全城的人也围了过来，对于国王来言，此刻局势危如累卵，因为无法收场的话将使他威严扫地。国王对随从说，“要不惜一切代价，就算是整个国家一贫如洗，我也不能被这个乞丐击败。”于是，钻石、珍珠和翡翠都源源不断地运送过来，国库变空了。但乞丐的碗就像是个无底洞，放进去任何东西都会迅速消失。这时候已经是晚上了，围观的人群变得鸦雀无声。国王说，“我认输了，在你离开之前请告诉我一件事，你的碗是用什么做的？”乞丐大笑起来，“其实，也没什么秘密，这个碗就是人的欲望，希望你好自为之。”说完就消失在人群中。

其实，这个故事是讲给每个人的。你曾经为第一个欲望激动不已，为之努力奋斗，但当你有了钱，有了车，有了别墅之后，又会感觉这一切变得索然无味。于是，你开始变得痴迷于欲望，你离开了一个欲望，紧接着就奔向下一个欲望，而你有没有注意到：你的内心始终和那个乞丐的碗一样——空空荡荡。▲