文/郑榆川

《内裤从哪里来》[新西兰]乔·本尼特著 吕博译中国轻工业出版社 2010年3月版32.80元

请放心，这不是一本不正经的书。都说好奇害死猫，新西兰专栏作家乔·本尼特已年逾五十，突然对内裤产生了兴趣，并由此启动了一场寻根溯源之旅。

众所周知，包括内衣内裤在内的鞋帽服饰等商品，中国制造横扫世界，以罕见的低价和高品质击溃了一个个竞争对手——虽然，中国的八亿件衬衫才能换回一架空客飞机，中国制造在各行业各产业各商品领域都处于惊人的产业链低端。

事情是这样的，乔·本尼特在该国某商场买到了一包（五条）内裤，总共花了8.59新西兰元（约合人民币40元）。这个价格，对应如此精巧卓越的内裤（依照新西兰人的收入和消费标准）是难以想通的。恰好他本人对国际贸易有所了解，在列出棉农、织布工、橡皮筋厂、制衣商、出口公司、（新西兰）本地分销商，以及（多个）品牌商和代工商等环节之后，疑问更加突兀。

世间总有无数好奇宝宝，但好奇之后去躬行的人却是少之又少。乔·本尼特下定决心到内裤生产的源头——中国去。为此先后踏足上海、泉州、义乌、温州，努力了解内裤从制造到批发、分销到出口贸易的各环节情况，并一直追溯到我国新疆，亲临棉田。乔·本尼特在出发之前即已与出版社谈好合同，准备创作这本书，但他很清楚如果坦露作家（记者）的身份，可能受到额外的阻挠，因此“伪造”了一个身份：在中国期间，他是新西兰的内裤商品大买家。

乔·本尼特之前并未到过中国，而他本人对中国的了解，仍然停留在英美主流媒体的一般报道所传达出的偏颇常识上。这就造成他的中国之旅充满了惊讶、误解和刻意的对比（用中国的现状与新西兰及整个欧美发达国家世界的对比，或者他本人原有的中国印象与现状的对比）。整本书的大部分篇幅，用在了他这样一个努力掩饰调查目的、对中国文化和社会习俗懵懂无知的作家，在上海、泉州等中国城市的街道、酒店、工厂、农村、公共交通工具上，与各式各样的中国人交流，以及基于此，他对中国传统文化、文明礼仪、城市建设与交通管理、社会治安、民俗仪式、饮食等事物的理解。简而言之，《内裤从哪里来：从一包内裤看中国》与其被称为一本通俗经济学论著，不如更准确地归为游记。

如前所述，乔·本尼特来华之前，对中国了解不深，不可避免地带有种种误解，但客观而言，他对中国、中国人（尤其是社会底层的中国产业工人、农民工、棉农等）、中国民俗等抱以较大的善意。

取道上海离开中国的时候，乔·本尼特特地去坐了一回高架磁悬浮列车，再度加深了对崛起、繁荣却又不乏失序的中国的了解。他也终于明白了，为什么只有中国才能维持巨额亏损的磁悬浮、才能出产那么廉价的优质内裤。

小编的话：

开展全民阅读活动，是贯彻落实党中央号召，大力加强学习型社会建设的一项重要举措。作为2010年全民阅读报刊活动的重要内容，“全民阅读报刊行”应运而生。为响应国家新闻出版总署开展的“全民阅读报刊行”活动，向广大读者广泛推介优秀出版物，有效扩大全民阅读活动的社会影响力，为全民阅读活动营造良好的舆论氛围，本刊从第13期开始在“书架”栏目陆续刊发相关书评、读后感，欢迎广大读者提出宝贵交流意见。

【征稿启事】

为响应国家新闻出版总署开展的“全民阅读报刊行”活动，向广大读者广泛推介优秀出版物，调动全民阅读的积极性，本刊特面向广大读者征集各类书籍读后感（经济类为佳），内容不限，体裁不限，字数800-1000字，来稿请发送至fayefj@sina.com。联系人：冯洁 电话：87054898