香港《南华早报》1月13日社论，原题：世界须适应中国的新力量 中国可以理所当然地为其成就自豪，尤其是为军事技术领域所取得的进步。周一进行的导弹拦截试验是力量的进一步宣示，倘若试验确如所言取得成功，那么这再次证明中国武器的先进性。作为国家发展的一部分，打造一支强大军队的努力可以说自然而然的事，况且北京已承诺和平崛起。

但日益频繁地展示军力未必令邻国舒坦。这会让过去和现在的对手及与中国有领土纠纷的国家担忧。北京的经济和军事影响力越大，邻国的不安和忧虑就越重。世界向美中并列超级大国时代的转变，这无疑是个不确定时期。各国正告别美国在地区稳定中充当关键角色的时代，适应有不同的制衡力量。

随着中国在整个地区积聚影响力，北京不可忽略这种紧张。在一个全球化的世界中，各国经济紧密相连，需要彼此依赖解决气候变化之类的问题，21世纪的权力就需要在这样的全球化世界中施展；在这样的世界中，谨言慎行、不事张扬的外交和温和节制都很重要。要适应这种新环境将有赖于学习、努力和时间。

香港《南华早报》1月13日文章，原题：导弹拦截试验成功恐引发武器竞赛 中国周一发射的拦截导弹准确命中目标，但批评者认为，中国的举动向地区国家传递了混乱不清的讯息，并有可能引发新一轮武器竞赛。

中国是唯一被至少4个拥有洲际弹道导弹的国家包围的大国。中国试验的反导弹系统有可能削弱这些武器的战斗力或使之失效。北京决定陆基导弹防御系统，反映了中国誓当强国的追求。悉尼大学教授索尔说：“当一种新技术出现时，其他国家总会怀疑这是挑衅。从这个意义上说，这是向世界发出讯号，中国对军力更加自信了。许多国家明白中国军力日益增强，会理解这是顺理成章的事。”（汪析译）

德国《法兰克福汇报》1月12日文章，原题：中国试验反导，强调防卫 世界上没有哪个国家想攻打中国。所以，大家也不用害怕中国投入巨资，拥有了拦截“敌方”导弹的能力。

如果试验真像中国说的那么成功，中国只是想以此向世界表示，凭着技术能力，它也已经属于超级大国。荒谬的是把中国的反导试验与美国向台湾提供导弹联系在一起。有人认为，这是中国对此次美国举动的愤怒。这种阴谋论无法构建。除非北京有武力收回台湾的意图，但这不符合这个发展中国家的热爱和平的形象。▲（青木译）