本报驻德国特约记者 青木

优雅的灰色领带印上了加拿大西岸印第安人的象征：鲸鱼、乌鸦和雷鸟，它将正式作为冬奥会的印第安纪念品。但仔细观察会发现，虽然设计是在加拿大，但却是“中国制造”，当地的印第安艺术家对此有些不满。

德国《斯图加特日报》12日以“冬奥会印第安纪念品中国制造”为题报道称，来自加拿大的印第安艺术家西恩·杰克逊不满土著纪念品在中国和其他国家生产,认为这些纪念品由印第安人自己生产才算“正宗”。他说，“我很愤怒和伤心，这是对冬奥会游客的欺骗”。

据报道，本届冬奥会将突出加拿大印第安特色，不仅有4名印第安运动员参与，就连奖牌及许多纪念品也由印第安艺术家设计,但一些产品却贴着中国制造、越南制造等标签。印第安艺术家们要求，组委会提供的纪念品应该确保从设计到制作都体现“正宗”。

对此，冬奥会主办方纪念品相关负责人认为，这些都是合理的行为。他说，这些外国制造的纪念品的销售收入，最终将有利于印第安人，可以支持印第安年轻人参加教育、体育、文化活动。▲（本文英文译稿见1月14日环球时报英文版第4版）