香港《经济日报》1月5日文章，原题：寒潮南下 暴雪考验南北动脉 内地罕见寒潮肆虐，继前日在北京造成近60年来最大暴雪后，再向南直扑华中等地区。中央气象台预测，湖南、湖北、江西及贵州省今天（5日）将急降温，部分地区会出现雨雪或大雪；恶劣天气势令南北交通大动脉受考验，公安部等多个部门已大动员，力保区内运输顺畅，严防2008年雪灾瘫痪南北交通的情况重演。中央政府已为应对严峻暴雪灾情作出批示。

华北6省和直辖市连日暴雪，已令30条高速公路因路面积雪而封闭；倘若降雪天气南移，可能令南部陆路交通亦受阻，导致南北运输大动脉堵塞。据了解，公安部及相关部委以及各地方当局已召开紧急会议，部署应对暴雪灾害的工作，力保南北交通顺畅。

香港《大公报》1月5日文章，原题：中央气象台发寒潮警报,江南有雪 强冷空气一路南下，使内地江南部分地区迎来新年的第一场雪。 内地北方暴雪过后，随之而来的是大幅降温，导致民众用电量暴增。同时，国家电网公司数据显示，受天气影响，目前包括华中电网和华东电网在内，多个省市电煤告急，部分城市已开始拉闸限电。

美国彭博新闻社1月5日报道，原题：中国遭遇1950年来最低气温 中国北方气温将降至半个世纪以来最低点，这将引发交通系统混乱，并导致电力供应紧张。

中国媒体称，中国北方5日将出现50年来的最低温，中央要求地方政府务必确保粮食供应、农业生产和交通安全。罕见大雪已重创山东发电厂的煤炭运输，“不足的煤炭供应已经威胁到山东发电厂的稳定生产。”中国东部和中部地区的多个发电站，也因煤炭运输受到大雪影响，燃煤库存量大幅下滑。来自国家电监会的消息称，一些城市已经开始限制电力供应，以应对煤炭库存量不足的问题。

法新社1月5日报道，原题：深雪冰冻导致中国北方交通混乱 中国官方媒体周二报道称，罕见大降雪已导致中国北方出现交通大混乱，数千名司机被困高速路，另有1400名乘客被困内蒙古。当地政府紧急动员近2000多名警察和农民清理积雪，才将他们撤离出来。（曾铧译）▲