王 伟 编译

夜里11点的一辆公共汽车驶入站点，门打开后，一个喝醉了的酒鬼晃晃悠悠地走上公共汽车，顿时，车厢里充满了一股酒味。公共汽车司机不耐烦地等着酒鬼上车投币。

酒鬼在裤子口袋里摸了半天找零钱，司机见状只好先开车。车猛地一开，酒鬼脚没站稳，一下子从车头晃到了车尾。下一站到了，车停了下来，酒鬼又从车尾晃到了车头。

乘客都上来后，汽车发动，酒鬼又从车头晃到了车尾。就这样，公共汽车在颠簸的路上开着，酒鬼也随着颠簸的路在车里不停地晃来晃去，一会跑到车头，一会又跑到车尾。而酒鬼在兜里翻了半天也没有找出零钱来。

过了一会，到站了，酒鬼晃晃悠悠地准备下车。“喂，伙计，”司机冲着酒鬼喊道，“你还没给车费呢。”酒鬼一边继续晃来晃去，一边冲着司机喊道：“什么？凭什么还得给你钱？你难道没看到我这一路都在走路吗？”▲