王玉华

关键词：冰山原则言意美学思想

摘要：海明威的美学思想和创作实践，在一定程度上与东方艺术有着某种的相近和相似。这一点特别表现在海明威的“冰山原则”和中国古典美学中的某些审美原则上。本文围绕海明威的“冰山原则”和中国古典美学中的“言意”关系，探讨海明威的美学思想及发展轨迹。

19世纪以来，西方美学伴随着理性的解体而呈现出繁纷状态。这种意识的多元发展一方面是整一理念的衰落的标志，另一方面又蕴含着新的历史、文化、美学等诸形态的萌芽，如同中国春秋战国时期的百家纷争一样，表面的纷争包孕着新的有序，透出无限的活力，预示、影响着新的文化内涵和美学内涵。这种纷争是一种探索，就其方向而言，大致是背叛与寻找。这种寻找即是把目光投向其他美学文化形态，尤其表现在向东方文化的靠拢上。

一

“冰山原则”是海明威文学美学思想的核心，也是海明威之所以成为海明威的地方。在西方文学史上，对英雄人格的赞颂从远古就开始了，而“冰山原则”则是海明威的独特贡献。它可以作为20世纪西方文学的一个无意识形成的流派，也可以作为20世纪西方美学的一个中坚力量，尤其体现在审美意识方面，它与20世纪西方美学发展的总趋势相呼应，成为20世纪西方审美意识在文学上的一个典型体现者，而这主要表现在海明威的“简洁”的美学追求上。

传统的英语句子冗长，形容词多，修饰繁琐。海明威以谁也不曾有过的勇气把英语中的依附于文学的乱毛剪了个干净，创立了独特的语言风格，这种独特主要是依据其省略而得以建立起来的。……