胡成瑶

泰戈尔实在是文学史上少见的幸运儿，家境殷实，让他不用担心柴米油盐，可以安心地写诗做梦，文途坦荡，未及花甲就获得诺贝尔奖，名动天下。那一年，他来中国访问，春日和暖，他缓步登上黄浦江码头。一袭长袍，长须飘拂。而后由徐志摩、林徽因这一对金童玉女左右相伴，南来北往巡回演讲，真真一位仙风道骨的世外高人。

再超凡脱俗的人也免不了情海翻沉，泰戈尔心里的那根刺叫安娜。

他把刺狠狠插进胸口，和着自己的血写下了最美的诗篇。

无限美好的18岁。泰戈尔准备去英国留学。那里有他无限钦慕的文学天堂。

仿佛是命中注定，起程前，他奉父亲之命去学习英文，年纪相仿的安娜成了他的老师。第一次见面的详情我们不得而知，但是安娜，活泼可爱的安娜就这样搅进泰戈尔的生命里。

安娜被这位英俊的天才诗人所吸引，情窦初开芳心暗许。她总是主动接近泰戈尔，惹他生气和激动。

有一天，安娜在教英国生活举止的奥秘时告诉泰戈尔，能偷到正在熟睡的女人的手套就有权吻她。可惜，少年泰戈尔如此纯朴，以至于没有明白这种暗示的全部含意。

泰戈尔后来回忆道：“她躺在安乐椅上，我突然看到，她酣睡着。一睁开眼，她就向自己的手套飞快瞟了一眼，却发现手套原封不动地搁着，任何人也没有动过偷它们的念头。”

也许他明白，只是不敢、不能，以至于自己都替安娜惋惜。

安娜要求泰戈尔给她起个独特的名字，他就取了个美丽的孟加拉名字——纳莉妮。他把这名字编织进诗里。安娜听完朗诵，说道：“诗人，我想，假如我躺在临终的床榻上，你的歌声也能使我起死回生。”这不是爱情表白是什么?然而，他却浑然不觉。

想起《一个陌生女人的来信》中的话：“你的声音对我来说有着一种魔力，即便是我已经死了，只要你叫我，我想我也会从坟墓里起身，然后毫不犹豫地跟你走。”看老徐的电影，这个片段最让人黯然神伤。我站在你面前，我有了你的儿子，我看着你穿枝拂叶，你却不知道我爱你。一样的感伤幽怨，一样的摧肝裂胆。

不是没有想过表白，但是一想到即将去国离乡，韶华易逝，他就深感承载不起这份暖融融的爱。从一开始，他就失去了勇气。一次的擦身而过，一生的失之交臂。

临行前，他以诗吐露了自己的心声：

我梦见她坐在我头的旁边

手指温柔地撩动我的头发

奏着她的接触的和谐

我望着她的脸

晶莹的眼泪颤动着

直到不能说话的痛苦

烧得我的睡眼

如同一个水泡

我不知道她在这个时候

有没有和我做着同样韵律的梦

两个月之后，泰戈尔踏上了赴英的旅程。两年后归国，已是物是人非。安娜被迫嫁给了一个比她大20多岁的男人。没有爱情，她只是生育工具。安娜整日忧郁感伤，向隅而泣，不到一年就郁郁而终。死前她曾写信给泰戈尔的兄长，提到他俩相处的美好时光。

闻知伊人死讯，泰戈尔流着泪写道：“当世界的万物消失不见了，你却完全重生在我的忧愁里。我觉得我的生命完成了，男人与女人对于我永远成了一体。”

一个飘然而去，留下痛苦让另一个独自承受。说是错，不如说是错上加错。

人生有三苦：一日得不到；二日付出了得到了，却发现不过如此；三日轻易放弃了，后来却发现它在你生命中如此重要。

几年后。泰戈尔结婚了，他22岁，新娘11岁。洞房之夜，他就给这个小姑娘改名为穆里纳莉妮。泰戈尔将情人的名字安在了这位陌生的小姑娘身上。

换了我，我一定不肯。我不是小姑娘，太独立，死也不肯活在别人的阴影里，也太平凡，不求名留青史，只希望平静安好，和所爱的人平静走完这一世。

“天空中没有鸟飞过的痕迹，但是我飞过了。”

“使生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美。”

生命中，是否有些事情必须经历?放弃的前提是不是必须曾经拥有?安娜拥有过，所以从从容容地走了。泰戈尔经过半个世纪的反思，也变得淡定了。

世界上最远的距离，不是我站在你面前你却不知道我爱你。世界上最远的距离，是两情相悦却无缘结合，是情人之间的生死相隔。

于泰戈尔，这是痛，却也是另一种福祉，因为“她走时，已在我枯燥的经纬线上，绣上了瑰丽的花边，使我们日夜充满幸福”。那一季短暂的美好，已经足以滋润他后半生的干燥生活。滋润了的，还有那些诗篇。

最后要提一句，有首传播很广的小诗，如下：

世界上最远的距离

不是生与死的距离

而是我站在你面前

你却不知道我爱你

煽情，格调，小资，据说是泰戈尔的作品。

上百度搜索一下，会刷地一下出来近百万条结果，大部分都会理直气壮地告诉你这首诗的作者就是我们伟大的泰戈尔。但是，全诗浅陋直白，缺少灵气和神性，实在不似他的风格——请原谅，我绝没有挑战大众审美的意图——事实是，泰戈尔的各种诗集都没有收录这首诗。

这本是香港言情写手张小娴的作品，流传到网上后被屡次改写，不知怎的就被归到了泰戈尔的名下，遂以讹传讹，真假莫辨了。

有名如泰翁，居然要以这样一种周星驰喜剧式的方式重回大众视野，偏偏这首诗又恰好是他本人的写照。

世事的荒诞和巧合，总让人无法言说。

编辑：汪微微