APP下载

关联理论在大学英语听力教学中的应用探讨

2009-11-09张颖

魅力中国 2009年27期

张 颖

摘要:听力理解过程是信息解码过程和推理过程相结合的复杂的信息处理过程.本文从认知语用学的角度探讨关联理论在大学英语听力理解的教学过程所起到的语用推理作用,以此来培养学生在语境假设中寻找推理依据以获取语境效果的能力,从而在实际教学中进一步提高学生们的课堂学习效率.

关键词:关联理论 听力理解 大学听力教学

认知语用学是将人的认知能力和交际能力进行分析和探讨的学科,强凋人对语言的认知能力,认为正确理解自然语言有助于我们更有效的利用语言进行交际。听力理解是交际能力非常重要的组成部分,而听的内容是瞬间即逝的,把这些的语素完整的联系起来,会更好更快地理解听力的内容。由Sperber与Wilson提出的“关联理论”为大学英语听力教学指出了新的方向。

一、关联理论概述

法国认知心理学家Sperber和英国著名语言学家Wilson(1986~1995)提出的关联理论从认知的角度阐释了交际的性质,指出交际实际上就是一种“明示—推理”(Ostension—Inference)行为,即认为语言交际是一种认知过程,人们通过相关的知识来推导进一步的新信息,从而理解话语。

根据关联理论,语言交际一般会同时涉及两种模式:代码模式(code model)和推理模式(inferential model),但在交际过程中,认知—推理过程是基本的,编码—解码过程则附属于认知—推理过程(何自然,1997)。在语言交际过程中,通过编码—解码来获得语言意义,当语言意义与话语意义一致时,交际者就能获得显性意义(explicature),当语言意义与话语意义不一致时,交际者需要通过认知—推理来理解其隐含意义(implicature)。……

登录APP查看全文