编辑／周　六

精读推荐

书名:《民国密码战》

作者:(美)赫伯特•雅德礼巩予炎 罗荔丹译

出版:广西师范大学出版社

定价:29元

该书在美国被禁四十余年重见天日

抗战中国秘密战线上的第一外援

独家披露军统及戴笠密室的对日谍战

雅德礼,美国国家安全情报局前身军情八处及“美国密室”创始人,1938年被戴笠聘请到重庆,创建对日密码破译机关“中国密室”。他在民国谍战现场,与戴笠把酒畅谈特工手段,获蒋介石接见,当场活捉日本间谍,借助汪精卫情妇破译“独臂匪”密电,设计赶走嫌疑人……

比小说更生动,比影视更真实。雅德礼在华历险写成之后,美国政府以保密为由禁止出版达四十余年。在他死后20多年后才得以见天日。本书配多幅精彩老照片,对那段历史极具参考价值,当然其中也有一些对当时中国丑陋落后的白描和嘲讽。

关于作者:赫伯特•雅德礼一生经历曲折离奇,死后葬在华盛顿的阿灵顿国家公墓。著有《美国密室》、《雅德礼译码学》、《扑克玩家教程》、《金发伯爵夫人》、《天下乌鸦一般黑》等。近年他的传奇获得央视“探索发现”专题纪录片《密码疑云》高度关注。

淑贞在“独臂匪”家中找到密码书

见到淑贞之前,找到密码所用的那本书,看上去还是一项无望的工作,现在终于有了转机。我知道我可以信任她,也很满意她在为“刀斧手”(戴笠)做事。我们一起去“独臂匪”那儿赴晚宴,路上,我再次提醒她。

“你还记得那些词吗?”我问。

“应该记得,”她笑了,“她、光、谷物或者胯部。”

“太好了。这些字应该出现在相连的页码上,我想应该是每一页的头一个字,估计会出现在前一百页里。”

“记得啦。”

我们到达“独臂匪”的别墅后,我扶她下车,问:“紧张吗?”

“有一点。”

“从现在开始,不要冒任何险,”我警告道:“他的书房在一间女士常用客房的隔壁。如果没有时间翻阅所有的英文书,只要记住书名就可以了。”

“我会看情况的。”她说。

“独臂匪”的房子是用从寺庙废墟中挖掘出来的石头造起来的,有两层楼,非常大,但是没做过精致装修,只有几件家具,整个房子弥漫着临时感。

“独臂匪”身穿白棉裤、丝衬衫,打着潇洒的领带,一只空的袖子叠起来用一个金别针固定着。佣人带我们去见他时,他对我们露出迷人的笑容,一口整齐的白牙显露无遗。他三十多岁,英俊活泼,身材细长硬朗,黑眼睛闪着嘲弄的光。当他介绍他的伴侣时,我的惊讶一定让他非常得意。那是一个白皙的白种女人,有着毋庸置疑的美丽。

“你享受你的重庆之旅吗?”他问。

这简直就是笑话,我暗想。没有哪个脑子正常的人会享受频遭轰炸的重庆的。

“非常享受,”我说,“但是,自然的,我会更享受回国的。”

“既然这样,”“独臂匪”道,挑我跟他再喝一杯,“我希望你能尽快成行。”

“非常快,”我说,“我希望最多几周内就结束我在这儿的事情,快的话几天内就结束它。”

防空警报器拉响的时候,我们刚刚吃完。“独臂匪”道歉起身离开,不一会儿换上军服回来了。

“独臂匪”告诉我们,如果轰炸机朝他的房子飞来的话,他的防空地窖如何走。我们又喝了一杯,干了后,“独臂匪”就去履行他的公务去了。

防空警报忽然响了起来,那声音无论听过多少遍,照样可以把人的神经碾得粉碎。电风扇停了下来,电灯的钨丝暗了下来,接着就灭了。一个佣人拿来蜡烛。

淑贞喝完她那杯酒,向我递了个眼色,然后从口袋里掏出一支笔形手电筒,扭亮了,道声歉离席了。我的任务,是把多萝茜的注意力从淑贞的身上引开,不让她跟着淑贞。我在礼貌挑逗中拖延着时间。

“喝点酒吧,能帮你稳定情绪。”我边说,边给她倒了杯酒,我的手抖得厉害,撒了几滴酒在她的裙子上。

多萝茜喝了一口,又站了起来。

“我去叫淑贞。”我愉快地说。我从多萝茜面前走过,抢在她前面走出房间。我想大声发个警告,但是没办法做到。我故意笨拙地从一张桌子边擦过,撞倒了一个小饰品,发出的声音几乎听不到。我想过要绊倒,摔个狗吃屎,但是很幸运,无需作这种糗事:昏暗中,我看到淑贞正向我走来。我焦急地看着她的脸,她轻轻地点了点头。她看上去既疲惫又恐惧。

告别多萝茜走出来,她就抓住我的胳膊压低声音说:“我们赶快离开这里!”“告诉我发生了什么事?”“那本书是赛珍珠的《大地》,我在十七、十八和十九页发现了你说的三个词。”