马一川　嵩　松

嵩松：读2000年以来的香港杂志，感觉西西发表的小说并不多，不过就视野所及，她的作品总教人目光停留，读后沉吟再三。你知道西西的情况吗?

马一川：西西是1938年生于上海，12岁随父母移居吞港，以后半个多世纪都植根在这个商业化的都市。她当过小学教师，曾任编辑、编剧，也参与拍摄电影和撰写影评，最终专事写作。西西的小说，始终表现一种瑰奇的风格和魅力。从上世纪五十年代开始创作，西西一直在试验、引进不同的现代小说策略。她接受过存在主义，后来受到博尔赫斯、罗兰·巴特、卡尔维诺、福克纳等大师深刻的影响。技巧上融合电影、戏剧、音乐、绘画等各种手法，语言上追求洗练、简洁、诙谐、轻快的特质，题材上关怀文化、信仰、生命和社会心理等，因此西西的小说含义丰富、意象繁美、象征层出不穷，自成一家。香港文学评论家郑树森曾撰文推崇西西：“每个创作过程都是崭新的探索”。

嵩松：西西并不局限于小说创作，她的散文、诗歌都不同凡响，颇受称道。你知道近年世界华文文坛对她有何反映吗?

马一川：2005年年末，有“大马奥斯卡文学奖”美誉的第八届“花踪文学奖”在吉隆坡揭晓，其中分量最重的世界华文文学奖由西西获得。大陆著名作家、评审王安忆在给西西的颁奖词中说：“本届‘花踪世界华文文学奖得主西西，多年来和她所居住的香港保持着静默的距离。她似乎有一种奇异的能力，不让自己蹈入香港的现实，而是让香港谦恭地伫立在她的视野而任她看、想，然后写…她是香港的说梦人。……