校长演讲被移花接木 造假网文引议论纷纷

本报驻美国特派记者 温 宪 本报驻法国特约记者 史晓帆 本报记者 王跃西

近日，一篇据称耶鲁大学前校长小贝诺·施密德特炮轰中国大学教育的帖子在网上流传，并引起学界和网民热议。帖子说，施密德特在耶鲁大学学报上公开撰文称，“中国没有一所真正的大学，中国大学是人类文明史上最大的笑话”。29日，《环球时报》记者致电耶鲁大学，结果证实该学报从未刊登过这样的论文。更有文章揭露，这篇所谓的论文是移花接木了施密德特早在1987年发表的一篇演讲。上海社会科学院国际问题研究中心赵国军博士对《环球时报》记者表示，以美国名校校长的名义给中国大学泼脏水的人动机并不单纯。

在这篇名为《耶鲁大学前校长撰文批判中国大学》的文章中，施密德特用“在做自己屋子里的君主”批评中国政府或下属机构“排名”、让中国知名大学跻身“世界百强”的做法；他称中国大学日益严重的“官本位”体制，是“宙斯已被赶出天国，权力主宰一切”，并嘲笑中国大学“似乎是孕育自由思想并能最终自由表达思想的最糟糕同时又是最理想的场所”。该帖子称，施密德特的这篇文章发表在近期的耶鲁大学学报上，并引起了美国教育界人士对中国大学的激烈争论。

就此消息，《环球时报》记者29日致电耶鲁大学进行询问。耶鲁大学负责与媒体联系的办公室工作人员告诉记者，经他们查询，耶鲁大学学报从未刊登过传闻中的这篇文章。“学报都是公开上网的，大家尽可查看。”这名工作人员称。由于两名法国记者率先报道了这一消息，所以在法华人对此事特别关注。一名在法国语言学院工作的中国老师29日也对《环球时报》记者表示，最近几期耶鲁大学校刊不但没有这篇文章，也没有任何关于中国大学的内容。耶鲁大学网站没有查到相关内容。他写信询问耶鲁大学法学院中国研究中心主任和耶鲁全球化杂志主编，他们都不知道有这篇文章。经查，施密德特确实曾在耶鲁大学担任校长，是位美国宪法学家，研究领域未见与中国相关内容。耶鲁大学告诉《环球时报》记者，施密德特早在10多年前就离开耶鲁大学了。

正当所有人都一头雾水的时候，又一篇名为《戳穿谎言﹕“耶鲁大学校长撰文”是如何形成的？》的网文似乎揭开了谜团。文章称，此文是用1987年施密德特在耶鲁开学典礼上的演讲移花接木拼凑而成的。当时施密德特说，“如果你们注意人文科学教育中连续性的力量……那么，你们在耶鲁学院求学期间，用基尔凯郭尔的话说，会成为‘自己屋子里的君主”；“在现代大学里，我们的批评家会让你相信：宙斯已被赶出天国，旋风主宰一切”；“一所大学似乎是孕育自由思想并能最终自由表达思想的最糟糕同时又是最理想的场所”。全文从头到尾从未提到中国，其实这位校长是在批评美国教育方面存在的问题。

正在美国进行学术访问的宋先生对《环球时报》记者说，他在美国见过很多教授和教育管理者，他们对中国培养的学生绝大多数赞赏有加。虽然那篇伪造的文章谈的很多问题在中国确实存在，但国外有教养的人不会用这种语气说话，所以很可能是对中国不满的人编造的。一名网友也质疑称，这大概是为求得轰动效应才假借施密德特之名写的。赵国军表示，像耶鲁这样的美国名校和中国接触很早也很广泛，对中国的认知比较清楚。目前，世界都在感叹中国的进步，为中国的成就而喝彩，这个时候搞出此类文章是在抹杀中国的成就，动机不良。▲