APP下载

广告英语修辞探究

2009-09-26王龙辉

新媒体研究 2009年18期

[摘要]广告英语隶属于商务英语,源于专门用途英语(English for special purpose),具有用词简洁明了、读起来琅琅上口、便于识别记忆等特征。就广告英语的组成要素和其常用的修辞法作如下探讨。

[关键词]广告英语 组成要素 广告英语的修辞法

中图分类号:J5文献标识码:A文章编号:1671-7597(2009)0920165-01

一、广告英语的组成要素

现代生活中广告业已渗透到社会的各个层面,成为人们日常生活中的组成部分。只要一睁开眼,各种五花八门的广告就会扑面而来。现代报刊杂志采用诱人的画面、靓丽的色彩和简短的广告语其目的就是吸引人们的眼球,唤起他们的购买欲。电视广告更是发挥了其声音特点和色彩变幻的画面来对人们的听觉和视觉神经轮番轰炸。电视广告虽然很短,通常只有几秒钟,但为了吸引更多观众的注意力,它们可一次又一次的被反复播放。商业电视更是集娱乐与广告为一体,只要人们需要这种娱乐,就不得不容忍五花八门的各类广告。

广告英语因使用媒体和创意技法的不同,其组成要素也不尽相同,大体上可分为视觉要素(visual elements)与听觉要素两(audio elements)大类。广播中的英语广告只有听觉要素;报刊杂志中的英语广告只有视觉要素;而电视英语广告则既有视觉要素又有视觉要素。

二、广告英语常用的修辞法

为获取更大利润,广告英语综合运用了各种语言手段淋漓尽致地发挥了语言的信息功能和劝说功能来向消费者传达关于产品的销售或服务信息,从而鼓动诱惑消费者及早采取行动。……

登录APP查看全文