■文/张淑惠 杨柳

因感冒拉开距离哈梅内伊“拒吻”内贾德

■文/张淑惠 杨柳

作为一个领袖，没必要在这个万众瞩目的场合搞小动作。

新闻提示 8月3日，伊朗最高领袖哈梅内伊正式宣布艾哈迈迪-内贾德成功连任伊朗总统。在委任仪式上，当内贾德欲按传统习惯，探身试图亲吻哈梅内伊时，哈梅内伊抬起左手悄悄阻止了他的行为，内贾德最后只亲吻了哈梅内伊的长袍。

在8月3日举行的仪式上，战战兢兢的艾哈迈迪－内贾德从哈梅内伊手中接过委任状后，在最后环节上“吻”出了新闻。

有很多媒体报道说，内贾德上前要亲吻哈梅内伊的手时，哈梅内伊把手高抬拒绝了，这是哈梅内伊在向外界传递一个明显的信号：要与内贾德拉开距离。

在伊朗文化中，亲吻手与碰双颊等动作可表现出两人的亲密关系。2005年，内贾德以高票第一次当选总统时，在委任式上，内贾德不仅上前亲吻哈梅内伊的左手，两人更触碰脸颊，哈梅内伊的脸上始终带着慈善的笑意。

但4年后的委任仪式上，当内贾德接过委任状后，他将身体靠前打算亲吻哈梅内伊的手时，哈梅内伊竟然伸出左手把内贾德架开，没让他亲吻手和面颊，只给了内贾德亲吻长袍的机会。最终，内贾德只是在哈梅内伊的左肩膀凑了一下。

8月3日，在伊朗总统委任仪式上哈梅内伊“拒吻”内贾德时的情景

华盛顿智囊机构中东政策委员会副主席帕特里克·克劳森说：“那就好像哈梅内伊在说：嘿，听着，不要以为我们像4年前那样还是亲密战友。”

但据伊朗国营新闻机构报道称，内贾德当时感冒了，暗示这可能是两人没有“亲密接触”的原因。

事实是什么？

因为这个在领袖办公室所在地的一个清真寺内举行的仪式并没有邀请外国媒体参加，所以我们不得不自己转录伊朗的电视节目了。

整个过程我录下来了。其实内贾德当时真的是感冒了，没看见他在领取“批准”之前，坐在哈梅内伊后面拼命拿着白纸巾擦鼻子么？直到他谦卑地走到领袖面前去领取委任状的时候，左手还攥着纸巾。

当时，他靠过去的时候，哈梅内伊以为他还像上次那样亲手背，估计被内贾德吓了一跳，因为内贾德直接就搂着他的肩膀，然后亲了一下肩膀上的衣服。在这个过程中，内贾德谦卑地笑着和哈梅内伊解释了几句，接着哈梅内伊就笑眯眯地接受了“吻肩”行为。

其实内贾德只是不想通过亲吻手背把感冒传染给领袖而已。

外界猜测的哈梅内伊要故意拉开与内贾德的距离，其实并不至于此。他费了那么大劲要让内贾德连任，委任状上都签字了，作为一个领袖没必要在这个万众瞩目的场合搞小动作。

内贾德在领取完委任状后在准备讲话前，还擦了好一阵鼻子。他在讲话前还不忘探头过去问一下哈梅内伊：“我可以开始讲了么？”

哈梅内伊侧了侧头，威严地说：“讲吧！”

联系编辑：（010）67148585－8009 邮箱：caiyalin8752@yahoo.com.cn