APP下载

两个女孩

2009-09-06陈文茜

意林 2009年15期
关键词:大堡礁牦牛英文

陈文茜

她们俩人小时候,分别盘踞于台北城的两个坐标,一北一南,一位读美国学校,一位读大理国中。这并没有过度限制了她们的人生,30岁上下,两个女孩各自交出了傲人的人生成绩单。

两个女孩,王秀毓与高婉珊新近皆成了国际媒体报道的对象。王秀毓应征澳洲大堡礁“世界上最理想的工作”,全球共约3.4万人报名,她入选了前50名。一生只出洋一个暑假,从小想好好学英文,住在万华读普级学校,人穷却志不穷,只凭一般国中及空中英语教室,熬到了说写英文皆如英语系毕业生的程度。王秀毓先就读清华原子科学系研究所再报考师大翻译所口译组。报名澳洲大堡礁“梦想工作”,全凭流畅的英文、中文与科学背景,让她入选前50名准赛者。

我在广播节目中问她,学英语的过程有什么挫折?她回想国中时参加台北市教育局举办的英语学习营,遇见英语教学资源丰富的敦化国中贵族同伴,曾心感自卑。“想放弃吗?”她开朗地笑:“没,更认真听空中英语教室。”至于本地人习外文最大的弱点“说”,她怎么克服?王秀毓的答案让我吃惊,“从国中起上了公交车,见到老外,就拼命挤上去瞎说。”挺像电影《贫民百万富翁》的自习情节。

澳洲大堡礁保育员的工作,被当地昆士兰旅游局营销成“世界上最理想的工作”;全球约3.4万人应征,工作的限制是18岁以上,会浮潜,能拍照、撰写与英文流畅。薪水半年约335万台币,旅游局提供工作期间6个月的宿舍,餐厅8人桌,面朝大海;卧室退潮时远眺珊瑚礁,涨潮时鲸鱼会来打招呼。台湾女孩王秀毓就这么联结了一段南太平洋上的美丽传说,她勇于尝試地寄出个人资料,在全球茫茫人潮中,中选为大堡礁网站人气第一名。

两个女孩中另一位高婉珊出身完全相反,她从小富裕,就读台北美国学校,学费几乎为王秀毓的300倍。大学时她以优异成绩进入宾州大学华顿商学院,这是许多ABC通往华尔街的前一站,高婉珊硕士则是马英九的学妹,自哈佛肯尼迪学院毕业。

不过她的人生没被“钱”与“地位”冲昏头;在某一个人生的点上,她与同辈们分道扬镳。大学时期她开始参与“联合国社会企业开发计划”,虽主修金融,实习地点却选于秘鲁首都利马小额信贷机构。

哈佛硕士毕业前,她与香港来的同学决定共创社会企业,“挑战贫穷,创造穷人的商机”。起初两个小女孩没什么概念,但冒险热诚的她们,一步步登上云南藏族的家,找到稀有的西藏牦牛。她们发现世界上只有为数不多的牦牛。这些牦牛长于青藏高原海拔3千公尺以上的恶劣环境,靠身上的短绒毛即可御寒生存。牦牛1年只能剪毛一次,6月剪毛后,9月前就得长回来,否则入秋后极有可能冻死。高婉珊经阅读发现珍贵物资,她看到商机,也相信经由网络国际营销可大幅提高藏胞牧民的收入。

高婉珊今年才26岁,却已获奖无数。当全球东西方胶着于西藏人权议题时,她用一种可能最务实也最诚恳的方式,打开了一条藏民的出路。我第一次注意高婉珊的报道来自BBC:统计下来,创业两年,包括CNN、《亚洲华尔街日报》、香港TVB、新加坡亚视、《时代》杂志、美国国家广播电台……皆已大幅报导26岁女孩的故事。

写下两个女孩的故事,祝福年轻的朋友们,也找到人生值得努力的路。

(王京京摘自《环球》2009年第9期)

猜你喜欢

大堡礁牦牛英文
英文摘要
跟着牦牛去巡山
大堡礁,小江湖
太平洋的项链大堡礁
目前牦牛口蹄疫的诊断与防治
大通含1/2野血牦牛提纯复壮家牦牛效果观察