［英］济　慈　查良铮

雾气洋溢、果实圆熟的秋，

你和成熟的太阳成为友伴。

你们密谋用累累的珠球，

缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓。

使屋前的老树背负着苹果，

让熟味透进果实的心中。

使葫芦胀大，鼓起了榛子壳，

好塞进甜核。又为了蜜蜂，

一次一次开放过迟的花朵，

使它们以为日子将永远暖和，

因为夏季早填满它们的黏巢。

赏析

分不清是从哪一缕风开始，季节完成了从夏及秋的转变。盛大的夏日逐渐落下了它重重叠叠的帷幕。

此时人们的心中，难免不凉意忽生。因此，自古咏秋之诗，多肃杀凄然之气。

但也有人不这样认为。刘禹锡说得好，“自古逢秋悲寂寥，我言秩日胜春朝，晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。”其视野之开阔，其_境之豁朗，令人有拨云见日、畅快淋漓之感。

可见，境由心转，有什么样的心境，就会有什么样的秋天。

而在英国浪漫主义诗人济慈笔下，秋日更是一幅热情洋溢，缤纷绚烂的迷人景象。

秋像一个勤劳忙碌的姑娘，房前屋后地跑着，张灯结彩，兴致勃勃。她一会儿命令果实们成熟，储满蜜汁、挂上枝丫；一会儿让花朵们趁着暖阳，再多开一遍。她，仿佛是在迎候一位尊贵的客人驾临。

这便是自然之子济慈的秋天，大地的秋天，——它的美丽值得炫耀，它的甜蜜，值得贮藏。

(小哑)