抗战期间,北新书局出版的《青年界》曾向作家老舍催过稿。老舍在寄稿的同时,幽默地寄去了一封带戏曲味的答催稿信:“元帅发来紧急令:内无粮草外无兵!小将提枪上了马,《青年界》上走一程,呔!马来!参见元帅。带来多少人马?2000来个字!还都是老弱残兵!后帐休息!得令!正是:旌旗猎猎,杀气满山头!”

又一次,作家楼适夷去看望老舍。“最近写些什么?”楼适夷问道。

满族出身的老舍笑着说:“我正在当‘奴才,给我们的‘皇帝润色稿子呢!”

一阵大笑后,楼适夷方知老舍正接受了一项新任务——为末代皇帝溥仪修改他的自传《我的前半生》。