刘海峰

父亲在鲁西南待了近四十年，讲一口地道的当地土话，以至于我在相当长的时间里以为我父亲就是那地方的人。我上小学二年级的时候，一位老师大概对我的来历心存疑虑，问我籍贯是哪儿，问完她又大概觉得籍贯这词太过专业，我这尚未被灌输太多知识的小脑袋瓜子恐怕无法理解，就改为老家一词。可这词也难住了我，我所熟悉的只是姥姥家，老家这词从未想过。不过我再愚笨，我也觉得老家应该是父亲的父亲家，就是我爷爷家。我隐约记得父亲曾说爷爷在一个叫岗头的医院工作，我就说是岗头。

岗头是离我们那儿约百里的地方。

回家问了父亲，父亲说老家在胶东，离这千里之遥。此后，父亲就教我胶东话，说吃饭叫哈饭，饺子叫僭馇等。就这样我接触了胶东话。毕业后我回到了胶东，本来以为有我爸的那碗“谮馇”垫底，什么样的土话都能应付。可到了后，才知道全不是那回事，胶东话这水太深了，要想听懂，没个三年五年门都没有。在这时间长了，我就纳了闷了，同在咱齐鲁大地的地盘，语言的差距咋就会这样大呢?

搞不明白，我就琢磨，并针对胶东人管西部的人叫西来子一事写了一篇文章叫《西来子之考证》，研究的是西来子一词的由来，主要因为胶东老辈子是东莱古国。我还发现胶东人爱骂人说脏话，说什么“x养的”，还有“你妈个x”，外地人对这种骂法接受不了，因为涉及女性生殖器官，太粗野。经我的研究这也是误解，也是音同字不同的问题。……