“迪斯尼化”困扰北京老城区

美国《纽约时报》8月13日文章，原题：在北京，一个全新的老城区 对步行者来说，这是一个明显不友好的城市。如果你是走路，穿过老居民区的6条车道的高速环路会使近在咫尺的地方变得遥不可及，因为你经常不得不在立体交叉十字路口绕很远的路，即使就到马路对面去，也需要跨越长长的过街天桥。在一个更倾向于汽车而非皮鞋的城市，这就是让最近开放的一个步行街区显得如此值得关注的原因之一。步行街在大栅栏，北京城历史上的中心地带，清代时这里街道错杂、拥挤，紧挨着皇城墙。过去十年来，这个地区大部分被夷为平地，成千上万住在陈旧大杂院里的居民搬迁走了。

然而，尽管北京其他被拆毁的老旧居民区变成了高层酒店、购物中心和办公楼，大栅栏却被转变成，或许具有讽刺意味，它曾经的模样——或者更准确地说，变成了理想化的、明信片版本的旧模样。购物街两旁整齐排列着3层楼的传统中国建筑，红色柱子，金色合页……“西方的古迹保护主义者不会喜欢这个样子”，康涅狄格州一家大学的社会学教授陈向明（音）说。他曾是北京居民。之所以不喜欢是因为制造一个老城区的新拷贝并不符合真实性，真实性就是要保存那些真正的古建筑。从这个意义上说，大栅栏步行街区是个陌生的建筑群。

过去几年中，虽然很多旧城区被推倒，人们一直没忘记“老北京”的价值，即使更多是从繁荣的旅游业来考虑。