APP下载

全国科技名词委新词工作会议纪要

2009-08-11

中国科技术语 2009年3期
关键词:名词委新词命名

张 瑞

本刊讯 2009年4月23日,全国科技名词委新词工作委员会成立会暨第一次工作会议在北京举行。新词工作委员会由中国工程院副院长杜祥琬院士担任主任,国家地震局陈运泰院士、中国社会科学院沈家煊学部委员、教育部王铁琨教授、全国科技名词委潘书祥编审担任副主任。全国科技名词委各分委员会的专家和代表共计50余人出席本次会议。会议由陈运泰副主任主持。

杜祥琬主任首先向大会致辞。他指出,当今科学技术日新月异,基础学科不断向纵深发展,交叉、边缘学科纷纷涌现,许多新理论、新概念和新方法层出不穷。随之产生的科技名词数量大,速度快,来源广泛,需要及时规范并引导社会规范使用。因此,全国科技名词委决定成立新词工作委员会十分重要。新词工作委员会的工作要突出新的特点:一要“快”,当年定名当年公布;二要“全”,新词收集范围应覆盖各学科领域出现的科技新词,充分关注综合性的交叉和边缘学科。新词工作委员会成立后,应当通过实践,认真研究并逐渐摸索出新词定名和发布试用方面的规律。杜祥琬主任还希望充分利用网络平台,集思广益,吸引更多的年轻人参与到新词工作中来。他同时希望专家们能够积极地在《中国科技术语》杂志上发表文章,为名词审定工作献言献策。

全国科技名词委副主任刘青在大会上就如何开展新词工作作了重点发言。他指出,语言的约定俗成特性对科技新词规范工作有较大的影响,一个新词命名能不能被接受和推广,取决于命名是否既准又快。因而开展新词工作就是要把好新词命名关,并取得社会公认和广泛约定。他提出,一是要采用多种方式收集新词;二是做好发布试用和审定公布工作,对收集到的新词应当快速定名释义,并保证新词工作的时效性、审慎性和准确性;三是要注重加强各学科之间的相互联系,互通信息,协调一致;四是新词审定工作不单纯是一个学术性问题,与推广工作有着密切联系。加强与广大传媒机构的合作,才能够快速引导舆论,发挥导向作用。他强调指出,当前整个社会比以往任何时候都更关注新词工作,开展新词工作具有强烈的社会需求背景。希望广大专家积极参与,集思广益,对这项工作提出更多更好的建议,以利于全国科技名词委不断创新工作方式,为我国科技名词规范化事业作出更大贡献。

在会议分组讨论中,与会专家积极献言献策,围绕全国科技名词委《关于开展科技新词工作的意见》,就新词工作机制、审定程序、收集方式、传播应用等方面发表了很好的意见。

会议认为,全国科技名词委成立以来,科技名词规范化工作已取得重大成果,围绕当前科学技术飞速发展和建设创新型国家的战略需求,科技新词的及时命名和发布工作越来越显示其重要意义,应当立即开展起来。全国科技名词委各分委员会均委派一名代表来担任新词工作委员会委员,非常有利于开展新词工作,不仅能取得各学科分委员会和广大专家学者的支持,而且可以充分发挥专家的积极性和创造性。新词工作委员会将以科学发展观为指导思想,认真研究总结新词工作规律,及时做好新词收集、命名和发布工作,并在实践中不断发展和完善,使我国科技名词规范化事业不断创新,不断开辟新的工作局面。

猜你喜欢

名词委新词命名
命名——助力有机化学的学习
《微群新词》选刊之十四
有一种男人以“暖”命名
为一条河命名——在白河源
小议网络新词“周边”
外教新词堂
当代新词“微X”词族的多维考察