萨　苏　詹德斌　乔　子　陈　欣

你知道“扶危定倾”的所含之意吗?说起这个出自“二十四史”中《周书》的成语，恐怕不少中国人都不大了解，但去年年底，这个成语却被韩国总统府选定为2009年的关键词，总统李明博以此明志，为国家的发展方向定调。你知道“安心活力”代表什么吗?1月6日，日本首相麻生太郎在传统的新年开笔仪式上，用毛笔写下这四个大字，寓意“百姓安心生活、国家充满活力”。在日本、韩国、越南等同属“汉字文化圈”的东亚国家，各国人虽言语不通。但通过“笔谈”却可以进行一定的沟通。有学者因此以“东亚的拉丁文”来形容汉字。对于东亚多国来说，汉字承载着它们的共同历史记忆，也在多国摆脱朝贡体制迈向独立过程中不约而同地遭到抛弃，然而。在中国国力日渐强盛的今天，这些国家的汉字热却渐渐回归。

日本：汉字地位曾被置于巅峰

开笔仪式是日本的一个传统习俗，但首相麻生太郎在新年记者会上大秀书法，还是被政府官员形容为“极其罕见”。据说，麻生一直对书法情有独钟。平时写信也喜欢使用毛笔。但最近，麻生一直因其在公开场合说错汉字屡遭嘲笑。在日本新生代政治家中，麻生并不是第一个因此受奚落的人。一年多前，时任内阁官房长官的盐崎恭久在一次讲话中说了很多外来语，有记者当场请他把其中的英语单词用日语和汉字表达出来，结果他一个也没回答出来。事后，有日本媒体呼吁重视外来语严重侵蚀汉字文化的问题。……