石东亮　金美菊　钱微君

本文简述了纺织品维护标签的重要性，对我国维护标签标准的变化和进展进行了详细论述。加强这方面的研究，对指导企业生产、规范产品质量、维护消费者权益具有非常重要的意义。

The importance of textile care labeling is briefly introduced in this paper, changes and progress on new Chinese standard of textile care labeling is thoroughly discussed. It is very important to study the new standard to guide enterprise production, standardize the quality of products and guarantee the interests of consumers.

纺织品作为一种大宗消费品，与人们的日常生活息息相关。据统计，2007年中国人均纤维消费量已达到 14.6 kg，超过了全世界平均水平的 10.9 kg。如何正确使用和维护各种纺织品，充分体现它们的使用价值，是广大生产企业、消费者以及洗染企业非常关心的问题。据2008年浙江省消费者权益保护委员会统计，全省仅有 26.48% 的消费者对当前洗衣店的服务质量表示满意，因纺织品洗涤维护不当引起的质量纠纷时有发生，国内其他地区也存在类似的情况。

1纺织品维护标签概述

所谓维护标签，通常指由生产企业提供的、附着在产品上的耐久性标签，用于指导消费者和洗涤者选择最恰当的洗涤、维护方法以维护产品本身的外形和品质。维护标签对于广大消费者来说，具有非常重要的意义。

首先，它提供了某一纺织产品适当的洗涤和维护方式，可以避免维护过程中造成不可回复的损伤。

其次，消费者可以推算出该产品的日常使用和维护成本，为决定是否选购该产品提供参考。

第三，维护标签在一定程度上直接反映了产品质量，当出现产品洗涤及维护方面的质量纠纷时，它可以作为界定相关各方责任的重要依据。例如，某产品按照其提供的洗涤维护标签洗涤后出现了质量问题，则应由生产者承担相应责任。……