吴淑琴 编译

我老了。我家住在很高的山上。一天，我在屋子外面的花园里拔野草解闷。一阵瞎忙之后，感到有些疲倦。本想回到屋子里休息一下，但是看看天气不错，于是我决定就躺在草地上休息，一如我还是个小男孩时常做的那样。

不知不觉进入了梦乡。几分钟之后当我醒来时，发现身边站着一个人，他正俯身盯着我，上气不接下气地问道：“您的身体还好吗？”我从来没有见过他，因此吓了一跳，不知道他要干什么。

“你是谁？”我有些怀疑地问道。“哦，我是您的邻居。”“是吗？我怎么从来也没有见过你？”“我住在山顶那边的街区。”“你有什么事情？”“我从窗户里望出去，看到您躺在草地上，于是就跑下来看看情况。”我这才恍然大悟，原来他误会了，大概以为我是因为中风或是心脏病突发才倒在草地上的。

我感到有些尴尬，同时也被这位古道热肠的邻居深深地感动了。他与我素不相识，却特意为了一个陌生老人的安危操心，跑得气喘吁吁。于是我向他表示感谢，又解释了情况。他弄明白事情的真相后，这才长长地出了一口气。可能是刚才猛跑有些累了，他也在我身边的草地上躺下来。我们俩静静地躺在那儿，望着天空。过了好一会儿，他缓缓地对我说：“谢谢您把午睡的地点选在了我能看见的这块草坪上。天空是多么美丽啊，我却都记不起来上次认真仰望天空是什么时候了。”▲