［美］莎朗·克里奇／著　赵映雪／译

“呐喊红宝石”究竟是什么？达拉斯、佛罗里达跟“呐喊红宝石”有什么关系？同学们一定等急了吧。这就告诉你！

达拉斯跟佛罗里达挤在谛乐跟赛蕊中间，一起坐在小破卡车的前座，一路颠簸着跑在出城的路上。

“你们到底要载我们上哪儿？”佛罗里达问。

“呐喊红宝石。”谛乐转向她回答道。她看到他有一张和颜悦色、被阳光晒黑了的脸，还有一双深蓝色的眼睛。他的头发好白、好短，后脑勺上有些地方的头发参差不齐。他不像佛罗里达先前想的那么老，不过她可不会被这和颜悦色的脸蒙骗了。

“那个呐喊红宝石究竟在哪里？”佛罗里达又问。

赛蕊拍拍佛罗里达的手臂，回答道：“这条路往前一点儿，再转进另一条通往山丘的路。”佛罗里达注意到赛蕊的手有些皱纹，不过皮肤还很嫩。她可不会被这些嫩的皮肤蒙骗了。

佛罗里达低声跟达拉斯说：“阴阳怪气的朱立普一家也住在山丘上，希望不是同一个山丘。”达拉斯耸了一下肩，然后闭上眼睛，试着想象一座不一样的可以滚的山丘，绿色的山丘。

“为什么你们不互相陪对方去呢？”佛罗里达问赛蕊。

这回换谛乐回答：“这是个好问题。”他说完后看着赛蕊。

他的口气听起来有点不耐烦，佛罗里达想，他也许会是先冲他们吼的人。

一路上赛蕊一直在说呐喊红宝石。“看，那条路上有兔子，”她说，“就在那里，我们找到一只走失的羊。”谛乐则紧闭着嘴，眼睛直盯前面的路。一定有什么事在烦他，佛罗里达想。……