本刊讯(记者缪立平)作为第16届BIBF的重要组成部分，2009BIBF北京国际版权贸易研讨会5月25日至26日在北京举行。研讨会由国家版权局主办，中国图书进出口(集团)总公司承办，主题为金融危机下的版权贸易。

新闻出版总署副署长，国家版权局副局长阎晓宏指出，正如英国创意产业之父霍金斯所说，知识经济时代的版权就如同市场经济的货币。现在我们推动文化创意产业的发展，离不开版权的创造、使用和传播。能否比较稳定地获得高质量的版权资源，是文化创意产业能否发展起来的核心问题。

他指出，改革开放催生了版权贸易，版权贸易在改革开放中不断发展。版权贸易作品的数量、品种、质量有较大的提高，版权贸易逆差在逐步缩小，版权贸易主体在不断扩大，版权贸易环境逐步改善，版权贸易的形式不断创新。阎晓宏指出，政府推动、企业主导、市场运作，是我国一贯坚持的开展版权贸易的基本机制。当前，怎样推动我国版权贸易全方位上一个台阶，怎样打开局面造就国际性的平台、产生国际性的影响，需要政府、社会、企业的共同努力。要促进版权贸易，接下来应从以下几点人手：提高对版权贸易的认识，正确评价版权价值，从政府层面加大对版权贸易政策扶持力度；从版权的创造、使用、管理、保护四个环节推动版权贸易的发展，在公共服务平台建设上下工夫；搭建常态性的版权贸易平台；引入战略投资者，优化资源配置；利用新技术提升版权贸易的深度和广度；在引进和输出方面，不仅重数量，更要重质量，建立一批专业化的版权代理机构。

他强调，引进和输出图书版权，要正确处理质量和数量的关系。他认为，目前我们有些出版机构，只热衷于打包把版权卖出去，而不重视输出产品的质量。要使中国图书“走出去”有实质性的变化，就必须要提升单个产品的质量，注重各类品种的覆盖。在这些方面，我们还没有实现有效突破，任务还很艰巨。

会议期间，国务院新闻办公室三局副局长吴伟介绍了“中国图书对外推广计划”的最新进展，新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海介绍了2009法兰克福书展中国主宾国活动的组织筹备情况。来自海内外的专家、学者和各省(区、市)新闻出版(版权)局、集团、总社，京区和地方出版社的代表，部分民营出版单位代表就如何利用国际书展开展版权贸易等议题进行了讨论。