曹俊磊

我们曾经在小学课本里学习过《农夫和蛇》，这个故事选自《伊索寓言》。两千多年来，古希腊的《伊索寓言》在世界各国广为流传，它因故事短小、内容充实、想像丰富、情趣盎然而深受人们的喜爱。它是五彩缤纷的世界文苑中的一朵奇葩，不仅奠定了西方寓言体裁的基础，更是西方文学中璀璨的明珠。

《伊索寓言》相传为伊索所著。伊索的名字最早出现在公元前5世纪希腊历史学家希罗多德的《历史》中，他到底出生于何处众说纷纭。

在古希腊，伊索的名字是与寓言紧紧联系在一起的。我们现在所说的“寓言”，古希腊人都称之为“伊索式寓言”。公元前4世纪与3世纪之交，雅典哲学家得莫特里俄斯编写的《伊索故事集成》是最早的《伊索寓言》，之后人们在整理这本书时把一些其他的民间文学作品也列入其中。由此可见，我们应该把《伊索寓言》视为古希腊人民集体智慧的结晶，是古希腊寓言的汇编。

两千多年前的《伊索寓言》之所以到今天仍然在世界各国流传，受到人们的喜爱，原因在于它为我们提供了认识古代希腊社会的生动材料，描绘了一幅古希腊社会下层平民生活的现实主义画面，反映了他们的生活和理想，揭露和讽刺了贵族、奴隶主的丑恶嘴脸和卑鄙伎俩，对我们来说是部具有一定的认知意义和美学意义的书。

《伊索寓言》植根于民间，是长期流传在人民群众中的民间口头文学，因此它与古希腊平民有密切联系，表现了下层社会平民的思想感情和生活斗争经验。那么，我们应该如何深入理解《伊索寓言》内在的思想感情呢?

首先，很大一部分寓言较深刻地反映了当时的社会现实，对奴隶主、贵族的败行恶德进行了揭露和讽刺，反映了平民的悲惨处境和他们对自由的渴望，歌颂了平民、奴隶反抗贵族、奴隶主统治和压迫的斗争。

在《狮子、驴和狐狸》中，狮子、驴和狐狸合伙打猎，捕获了很多野兽。狮子叫驴来给大家分。老实的驴把猎物分成等量的三份，请狮子挑选。狮子大怒，扑过去就把驴吃掉了。故事里，狮子所具有的凶残、野蛮、霸道的本性得以充分的表现，这个森林中的暴君，正是当时社会贵族、奴隶主的真实写照。作者通过狮子的形象生动地揭示了统治者、剥削阶级的专横跋扈和劳动人民的不幸遭遇。

在人们熟悉的《狼和小羊》的故事中，开始时，狼为了吃掉小羊找出种种借口，而当这些谎言被小羊戳穿时，狼马上原形毕露，“即使你善于辩解，难道我就不吃你了吗?”可怜的小羊它哪里是在辩解，说的句句都是实话，但最终却逃不过被吃掉的命运。从这里我们可以看到狼的专横和残忍。这个故事正是当时社会善良弱小人们的命运被统治者主宰的再现。

存《乌鸦和狐狸》中，狐狸用阿跌奉承的伎俩骗取了乌鸦口中的一块肉。狐狸的行为恰如其分地勾画出贵族、奴隶主的伪善本质。善良的人啊，要谨防上当，千万不要被恶人的花言巧语所欺骗。在《欠债人》和《赫拉克勒斯和财神》中，作者更是直接描绘了当时穷人的悲惨处境和尖锐的阶级对立形势，富人逼债，穷人只好将自己仅有的一头母猪卖掉还债。

《伊索寓言》是古希腊社会斗争的产物，是当时下层社会平民生活和斗争经验的总结。广大平民、奴隶看透贵族、奴隶主的本来面目，既不被他们的凶残所吓到，也不被敌人的伪善所欺骗，大胆戳穿“强者”的阴谋诡计。狼无法捉到在悬崖上吃草的山羊，于是它假惺惺地劝山羊到低处来，免得不小心掉下去，还说：“我身边就是草地，草很鲜嫩。”山羊识破了狼的诡计：“你不是叫我去吃草，而是你自己需要吃的。”狐狸走进羊群假装安抚羊羔，看守的狗对狐狸说：“假如你不放下这羊羔，我得叫你尝尝狗的抚爱了。”同时，《伊索寓言》还满怀激情地赞扬了“弱者”的机智和提出只要敢于斗争、善于斗争，弱者也可以战胜强者的道理。在《蚊子和狮子》中，威风凛凛、不可一世的“兽中之王”却被一只小小的蚊子叮咬得气急败坏，抓破了自己的脸；

《狮子和农夫》中，农夫使狮子自己拔下了尖利的牙齿，剁掉了锋利的爪子，最终用智谋赢得了胜利。

在《伊索寓言》中有相当一部分内容是古希腊人生活经验的概括和总结，它传授知识，譬喻教训，说明事理。《乌鸦喝水》中传授了自然知识；《农夫和孩子们》里，农夫用一捆树枝折不断，一根树枝容易折断的事实说明了团结就是力量的道理。有的寓言还教育人要如何选择朋友，如何对待朋友，不要认敌为友。《狮子与海豚》就是这样的故事，它告诉我们应该选择能与自己患难与共的人做朋友；《野山羊和牧人》中劝人们不要结交那些露水朋友；《行人和熊》的故事中谴责了那些在危难时刻抛弃朋友的人。另外还有许多寓言教导我们要具有美好的品德。《农夫和他的孩子们》说明了勤劳创造财富，教导人们要热爱劳动。在《苍蝇》里，苍蝇因贪图一时享乐而丧失了性命，故事以此来告诫人们不要贪婪、过度地追求享受。家喻户晓的《乌龟与兔赛跑》中，善跑的兔子最终输给了乌龟，生动地说明了“骄傲使人落后”的道理……

除此之外，《伊索寓言》中还有一部分内容体现了古希腊劳动人民朴素的辩证唯物主义观点。一只常吃鸡蛋的狗，把海螺当做鸡蛋大口吞下去，结果肚子疼，这是对经验主义的绝妙讽刺。《骆驼》中，人们对骆驼这一庞然大物，由恐惧到接近再到瞧不起，这一过程说明认识来源于实践。《胀肚的狐狸》说明做事要掌握规律，量力而行。《年轻的浪子和燕子》说明做事不能违背客观规律……

《伊索寓言》不仅内容丰富、寓意深远，而且在艺术表现手法上也是非常值得我们借鉴的。寓言作家通过虚构的故事，借助动物、植物乃至非生物的特点或动物世界的某些现象，插上幻想的翅膀，表达作者的道德理想或生活经验，寄托自己的爱憎情感，从而给读者以启迪和教训。

《伊索寓言》是西方寓言的鼻祖，它在欧洲文学史上有着深远的影响，为后来其他寓言作家以及剧作家的创作提供了珍贵的蓝本。许多哲学家频频在自己的理论著作中引用其中的寓言故事，有的甚至通过流传，成为人们日常生活中脍炙人口的典故。因此，两千多年前的古希腊人为我们留下的《伊索寓言》是全人类宝贵的精神财富，它不仅以深刻的寓意给人以启迪和教育，同时还给人以美的感染和艺术享受。

责编：张戎