武小玲

我国改革开放以来，农村社会面貌发生了巨大的变化，不仅大部分县(市)摆脱了贫困，而且还有不少地方达到了小康水平，迈开了现代化建设的新步伐。在知识经济兴起的今天，人们越来越认识到知识在经济增长中的重要作用，“知识改变人生，知识改变贫穷”。那么，作为传播知识重要渠道之一的图书馆，如何适应形势，在信息社会的激烈竞争下，解放思想，拓宽服务领域，为本地经济建设作出贡献，也就成为摆在我们图书馆人面前非常现实的一个问题与课题。充分发挥图书馆文献资源的潜力，开发其价值效用，已备受人民群众关注。近年来，伴随着生产与生活发展起来的数字图书馆已势不可挡，它也正向我们农村走来，可以预见，用不了多久，我们农村也会迎来知识传播手段的重大变革，走进知识创新的全新时期。

一，传统图书馆与数字图书馆的互动及其变革

1.阅读书籍，是获取文化知识的重要渠道，图书馆发展如何，直接影响着人们对信息的获取和使用。

当前信息社会突飞猛进，信息技术及网络技术的发展，也推动了传统图书馆工作流程和服务模式的变革，有人预言未来图书馆必然是数字图书馆。数字图书馆是分布于局域网或者广域网上的数字资源的集合。从广义上讲，数字图书馆就是我们通常所说的电子图书馆、虚拟图书馆、全球图书馆，它是现代化信息技术的产物。从理论上讲，数字图书馆是收集信息、加工信息、利用信息为一体的信息资源单位。它将有形的信息资源以数字化形式储存于特定的设备上(如硬盘、光盘)，经过数字化处理并借助计算机或计算机网络利用的文献信息，使其具有快捷、方便、共享等特性。它是一个数字化资源管理系统，可以包括从数字化产生或获取到被人采纳利用的整个生命周期。

2.现代新技术在图书馆的不断应用，使图书馆的工作方式，服务手段发生了巨大的变化，作为图书馆的核心工作，图书馆的信息服务工作面临着严峻的挑战，同时也面临着新的机遇，将发生一系列深层次、实质性的变化。信息服务将打破时空限制，服务手段将更为先进、多样、高效。因此，在网络环境下，图书馆人员必须更新观念，增强开放意识，充分挖掘原有馆藏文献的潜力，做好新老服务方式优势互补、互动，充分与网络的开放性特点相融合，营造信息收集、便于人才使用的全新服务平台。在信息服务的开放环境下，图书馆人员只有不断吸取新知识，学习新技术，才能提高自己服务能力及专业技能，增强图书馆行业的竞争力，才能尽快让传统模式向现代化模式转轨。

二、传统图书馆与数字图书馆的结合殛其运作方式

1.传统图书馆只侧重“借书、还书”的服务手段已经单一落后，难以满足读者多层面的需求，严重制约着现代图书馆信息服务能力的提高。而网络环境下的图书馆是一个无限的信息空间，它的利用不受时空限制。作为信息技术和网络技术发展产物的数字图书馆，已经不能简单地理解为图书馆馆藏文献库，与传统的图书馆相比，数字图书馆的用户不再是固定的人群，而是没有固定范围的极为广泛的人群，并且在开放式环境下实现资源共享。因此对农村图书馆而言，数字图书馆尤其可以解决藏书不足带来的诸多问题，使文献利用的场所不受限制，使文献与利用者的地理间隔不复存在，特别是使交通不便的山区广大民众足不出户就可通过图书馆主面检索到各种各样的信息。随着市场经济的快速发展，数字图书馆的广域检索给广大农民群众带来他们急需的市场信息、产品信息等等，为他们脱贫致富以至农村经济的快速发展起到关键性作用。

2.传统图书馆与数字图书馆的相互结合，使农村图书馆拥有了海量的信息。数字图书馆信息储存量大是区别于传统图书馆的主要特征，而数字图书馆与传统图书馆的完美结合是当今信息传播的必然趋势。

3.数字图书馆向用户提供检索界面，快捷的信息检索是数字图书馆的突出优势。传统图书馆的优势在于资源拥有大量的文本信息，包括图书报刊、政府文献、会议论文、专利文献、学位论文和技术报告等。数字图书馆可以对这些数据进行智能化的管理，把部分地方文献与馆藏利用率较高的资料数字化，在此基础上不断创造和更新。最后通过系统、直观、归类、个性地处理进入交互界面，满足用户对各类信息进行快捷、高效和准确的检索。

4.数字图书馆是依赖于网络而存在的信息资源，是传统馆藏资源与数字信息资源的集合，其最大的特点就是高度的共享性，信息通过网络可以下载或复制，且易于检索，相对于传统图书馆的纸质文献来讲，其购买成本低而利用率高，这是数字图书馆的优势所在。数字图书馆尤其便于农村图书馆升级换代，实现跨越式发展，从而引导那里的人民群众文化素质全面提高，推动经济社会进步发展。

三、树立战略眼光提高自身素质

1.数字图书馆是21世纪的信息利用方式，它使山区人民对信息的采集和使用跃上了一个新台阶，同时将对农村图书馆工作的发展起到推动作用。

2.数字图书馆文献资源建设的概念已不再是单纯的纸质文献资源建设，而是深化，扩展的信息资源建设。当图书馆的工作人员面对丰富的网络信息资源时，必须要在做好传统文献信息服务的同时，提高网络信息服务能力。数字图书馆的优势是信息服务机构共同建网连接，从而构成四通八达的信息服务网络。其另一优势是信息资源网络化，变独有为共享。各信息服务机构致力于开展各种各样的专业数据库，并将它们上传到互联网，从而汇合成信息网络服务十分丰富的网络资源。作为图书馆工作人员，只有不断学习，不断提高自我知识水平与创新能力，不断地注入新鲜血液，从而使图书馆真正担当起引领先进文化的重要使命，才能推动图书馆的信息服务工作逐步由传统型向多元结合型的网络时代迈进，向深层次发展，让偏远农村的广大民众得到精神食粮，改变山区的落后面貌，达到让图书馆实现服务社会，教育人民的社会职能的目标。

结束语

数字图书馆向农村图书馆走来，是时代发展的趋势，数字图书馆与传统图书馆互补、互动又是信息发展的完美进程，加强农村图书馆数字化建设是提高村民整体素质、改变农村知识落后面貌的主要途径。社会在前进，时代在巨变。因而，促使我们从事图书馆工作的员工特别是农村图书馆的工作人员必须强化自我素质，不断学习，逐步培养超前意识和战略眼光，立足当前，着眼长远，为农村图书馆的发展与升级换代作出贡献。(作者单位：山西省忻州市忻府区图书馆)