［战国］列御寇

薛谭学讴于秦青1，未穷青之技2，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢3，抚节悲歌4，声振林木，响遏行云5。薛谭乃谢6，求反，终身不敢言归。秦青顾谓其友曰：“昔韩娥东之齐7，匮粮，过雍门，鬻歌假食8。既去而馀音绕梁 9，三日不绝，左右以其人弗去。过逆旅10，逆旅人辱之。韩娥因曼声哀哭11，一里老幼悲愁，垂泪相对，三日不食。遽而追之。娥还，复为曼声长歌，一里老幼喜跃抃舞12，弗能自禁，忘向之悲也13。乃厚赂发之14。故雍门之人至今善歌哭，放娥之遗声15。”

【选自《列子·汤问篇》】

注释

1薛谭、秦青，古代传说中秦国的两名善歌的人。讴，歌唱。

2穷，尽，完全学会。

3饯，饯别。郊衢，城郊的大路。路边有亭子，可供饯别。

4抚，通“拊”，拍打。节，古乐器，用竹编成，形状像箕，可拍打成声，用作伴奏。

5响，回声，这里指声音。遏，阻止。行云，行，动词活用为形容词，流动着的云朵。

6谢，认错。

7韩娥，古代传说中韩国善歌的人。东，名词活用为动词，东行。之，到。

8鬻（yù），卖。假，借。

9既，已经。梁 （lì），栋梁。

10逆旅，旅舍。

11曼，拖长。

12 （biàn），两手拍击。

13向，往昔。

14厚赂，多多地赠送财物。发，送别。

15放，通“仿”，仿效。

（张大文注释）

趣味阅读

趣说老子、孔子、列子、庄子

四子一起放风筝

老子通过收放线，控制风筝。

孔子拽紧线，不停跑动，唯恐脚步一停，风筝就会掉下来。

庄子没有线，高举风筝，等待风来吹起它。

列子空身，迎风而立。庄子怪之，列子悠然良久，轻声曰：“我在放自己。”庄子慨然叹曰：“吾闻道矣！”

四子一起谈论请客之道

老子曰：“自助餐”是“道”，用这种方式吸引人，是“德”。

孔子曰：“长者先餐”是“道”，各自谦让是“德”。

列子曰：“尽兴而归”是“道”，不露声色是“德”。

庄子曰：“不得已才请客”是“道”，这种态度就是“德”。

四子各执一端，于是请教大罗金仙，恰逢佛祖也在座。大罗金仙取出一面镜子，曰：“能到镜子里面作客，是道；请大家都进去，是德”。佛祖曰：“能请出镜子里的人来作客，是道；请出所有的人，是德”。

四家四性格：一为深沉，一为执着，一为飘逸，一为才俊。

（一言以蔽之，有趣，却也草草，权当会意一笑。从严讲，不可当真以管窥豹。）