邵维维 编译

去年10月31日下午，我下班后到亨伯特大学附近的超市去购物。一群打扮怪异的年轻人蜂拥而入。我知道他们是来购买糖果、巧克力和啤酒的，因为万圣节到了。

说实话，万圣节在我的心中是个展现孩子们想象力和创造力的节日，他们穿上各式各样的服装，敲开你的房门，“糖果还是恶作剧？”真是可爱极了。有时候，人到中年的我也会童心未泯，加入到孩子们的游戏中。

可是当天，看到这些扮成女巫、吸血鬼等等的大学生在超市里嬉闹，我心里有点不是滋味，其他的顾客也都面露不满。这是人之常情，谁看到一群青面獠牙、血盆大口的人在你周围晃荡，心里会舒服呢？！我急匆匆地推着购物车，想赶紧买完东西走人。店员们也变得不耐烦，他们神情紧张，可能是担心货架上的货品会被这些“地狱使者”顺手牵羊吧。总之，一股诡异、不安的气氛弥漫在超市中。

我来到收银处结账，表情沉郁的收银员为我清点物品。站在我身后的一个年轻女孩神经质地摆弄她的头发，看来她也是被这群人吓着了。现在，我只能暗自祈祷，赶快离开这鬼地方。

正在这时，一阵美妙的口琴声仿佛天籁之音般飘了过来。这音乐释放着一种宁静而强大的力量，嘈杂的人群顿时安静下来。人们茫然四顾，想找到这力量的来源。原来是一个满头银发的老妇人吹奏着口琴。当最后一个音符结束后，她把口琴放进黑色小皮包里，面带微笑地说：“这是我的恶作剧，万圣节快乐！”所有人都鼓起掌来，欢呼声一片。原来恶作剧可以这么美好！

这是我看到的可以媲美蒙娜丽莎的微笑。人们又开始购物，可是超市里的气氛焕然一新。那些大孩子的举止文雅起来，僵持在我们这些顾客之间的隔膜也消失了，取而代之的是友好和善意。这就是我所经历过的最美好的万圣节恶作剧。▲