APP下载

欧洲人喜迎国际接吻日

2009-07-08

环球时报 2009-07-08
关键词:译稿参赛者亲吻

本报驻德国特约记者 青 木

亲吻创造奇迹!7月6日“国际接吻日”到来之际,欧洲媒体纷纷发出倡议:给身边的人一个亲吻。

据德国《图片报》6日报道,万科尔是德国亲吻朋友协会负责人,他与协会成员在科隆闹市区建立了一个“亲吻区”。当天,街上的路人,不管是认识的还是不认识的,都可以在这里给对方一个友好的吻。他们还向路人宣传亲吻的好处。在德国及欧洲其他国家,还举行了各种接吻比赛,参赛者有机会赢得各种奖品和礼品。当天,很多欧洲老年人还上电视“现身说法”,讲述接吻经历。

《图片报》说,接吻不仅带来快乐,还能带来健康和美丽。研究发现,经常接吻的人寿命比不常接吻的人长5年。因为接吻带来幸福感,使免疫系统更强大,效果比性爱还要神奇。一个人一生接吻超过10万次。除了亲吻恋人和家人,还应该给朋友、同事更多的吻。

据悉,“国际接吻日”20年前由英国人发起。在欧洲接吻数量排行榜上,法国人、意大利人和西班牙人位列前三。▲(本文英文译稿见7月8日环球时报英文版第4版)

猜你喜欢

译稿参赛者亲吻
夏天的情话
把一本书译成国礼
鹿之亲吻
《物种起源》
舟山听海
劝退马拉松参赛者
害我受伤的小石头
致读者
“应该认清每一个字的分量”