王林发　刘海涛

一、“小贴士”的内涵与特点

（一）基本内涵

“贴士”是英语“Tips”的粤语音译词，一般是指供参考的资料、说明书，或提醒、提示别人的信息，或给予帮助、建议的生活窍门。“小贴士”之“小”是指其文体短小精悍。“小贴士”多见于报刊、网络等传媒及大商厦、大宾馆等公共场所，例如“旅游小贴士”“家居小贴士”“足球小贴士”等。

（二）基本特点

1.简洁凝练。“小贴士”表达简明扼要，不及其他。例如暖瓶加热器的使用——

暖瓶加热器为专为家用暖瓶设计。煮开一瓶凉水（2公升）只需20分钟左右，电费相当于每杯水3厘钱。

使用方法：本产品使用交流电220V400W。将加热器置于水中后（水面距瓶口不得低于5公分），再接通电源。使用完毕，先断电源，然后取出，擦拭干净，收藏备用。

“小贴士”：禁止在空气中使用及加热固体。禁止剧烈磕碰及拆卸。

“小贴士”提示非常简练，“浓缩的都是精华”。

2.充满温馨。“小贴士”语言充满人情味，充满人文关怀，所说都是体贴话。例如Sears 吹风机“小贴士”——

睡眠时请勿使用。

睡眠时请勿使用Sears 吹风机，有两种可能会引起可能的危险，一是他人头发未干已入睡，此时不应使用吹风机为他吹风；二是如果自己使用应避免在使用中睡着了。这好像一个亲人带着微笑向你提醒，充满温馨和体现亲切。类似的例子还有Boots儿童咳嗽药“小贴士”——

服用后请勿开车或操作机械。

国外有些儿童玩具是根据真品缩小后仿制的，这包括许多儿童用车、机械玩具，因此必须叮嘱服用此药后的儿童不应再开车或操作机械。……