APP下载

大风车的传说

2009-06-29

人民周刊 2009年4期
关键词:磨坊主波茨坦大风车

程 玮

桑苏西宫译成中文叫无忧宫,在柏林附近的波茨坦。它是普鲁士皇帝在1745年至1 747年间为自己建造的夏宫。但是皇宫的附近竖着一个大风车,风车转动的声音让皇帝觉得心烦。打听下来,那是一个小磨坊。皇帝就说,给他们一笔钱,让他们把磨坊搬到别的地方去。小磨坊的主人可能是世界上第一个钉子户,他不想搬,皇帝给钱也不干。皇帝气了,就下令把这个风车拆了。

小磨坊的主人不服气,就去法院告了皇帝一状。他说他的大风车1736年就已经在那里了。皇宫的大门造在离他风车很近的地方,挡了风车的风,他看在皇帝面上就忍了。现在居然不经过他的同意强行拆掉大风车,直接伤害了他的私有财产。在德国,私人财产是神圣不可侵犯的,这条法律一直延续至今。

结果,当时柏林的法院判决普鲁士皇帝赔偿小磨坊的损失。皇帝不得不把大风车在原地按原样重新造起来,而且给小磨坊付了赔偿费。

很多年过去了,弗雷德里希大帝去世了,小磨坊主人也去世了。因为小磨坊主人的儿子经营不善,磨坊面临破产。这时候新磨坊主给弗雷德里希二世写了一封信,表示愿意把大风车卖给皇帝,让皇帝爱干吗就干吗。

弗雷德里希二世收到信后考虑了很久,然后派人给磨坊主送去一笔钱,并带信说,这座风车现在已经成了德国法制的象征。它给德国人民带来对国家、对法律的信心,所以他赠送小磨坊这笔钱,希望小磨坊继续经营下去。

至今,去波茨坦无忧宫的游客仍然能看到那架具有传奇性的大风车。

猜你喜欢

磨坊主波茨坦大风车
改行
波茨坦公告旧址感吟
磨坊主的歌
草原的大风车(女声独唱)
穿靴子的猫
大风车转呀转
《坎特伯雷故事》中的磨坊主和“磨坊主的故事”
日本遭原子弹袭击,都是翻译惹的祸
美英中促令日本投降之波茨坦公告(1945年7月26日)