俞 燕

相关绘本:《海底的秘密》《1999年6月29日》《三只小猪》《7号梦工厂》

很少有人能几度荣获凯迪克大奖(美国凯迪克奖可以说是世界上最具权威的图画书奖),大卫·威斯纳是绝无仅有的一个。他的作品《疯狂星期二》、《三只小猪》、《海底的秘密》、《梦幻大飞行》和《7号梦工厂》先后5次荣获凯迪克金奖和凯迪克银奖。这个微微秃顶的男人拥有着如孩童般汪洋恣肆的想象力,从《疯狂星期二》开始,他的每一部作品都如同是一首“疯狂梦幻进行曲”,不断地用令人咂舌、叹为观止的想象力激荡着大读者和小读者们的阅读经验。

《疯狂星期二》的构思来源于他突然的一个想法:一群青蛙飞上了天空。

他被自己的这个想法吸引住了,他入迷地想着:如果一群青蛙飞上了天空,它们是怎么飞起来的,人们看到一群飞上天空的青蛙会有什么反应,这群青蛙到底会飞向哪里呢……他自如地运用着画笔,以“电影语言”的方式为我们讲述起这个没有一个字的故事。

无字书的传统继续延续在他其后的大部分作品中。不着一字,然而故事被讲得丝丝入扣、形神逼肖,一切都跃然纸上,文字在大卫·威斯纳这里失去了任何作用。

《疯狂星期二》的最后,继青蛙在空中大游行之后,几只小猪飞上了天空。这最后留的一个小尾巴,直接地引发了大卫·威斯纳又一本荣获凯迪克金奖的作品——《三只小猪》的诞生。

《三只小猪》完全颠覆了传统的“三只小猪”的故事框架。三只小猪一个接一个逃出了原有的故事,来到了画面之外的空白处,他们乘着故事书页折成的纸飞机,救出了屠龙骑士刀下的巨龙,一番游历之后,他们重新回到原先的故事里,大灰狼正扬言说要把最后一只小猪的房子吹倒,从门口突然冒出来的巨龙把大灰狼吓了个屁滚尿流……

从小规规矩矩在框架里听故事、长大以后规规矩矩在框架里念故事的我们也被吓了一大跳:原来故事可以这样讲的,原来这样讲的故事这样出人意料得有趣!

《1999年6月29日》也是一个关于飞行的故事。只不过,这次从天空飞下来的是一颗颗巨大无比的萝卜、卷心菜、黄瓜、豌豆、朝鲜蓟、西兰花……

这是1999年6月29日发生在新泽西州霍霍库斯市的事情。

新泽西州霍霍库斯市的霍莉·埃文斯正在进行一项科学实验,1999年5月11日,她把各种各样的蔬菜种子种在装满土的纸盒子里之后,绑上气球,把它们“发射”到电离层里进行培育。

6月29日早上,各种各样巨大的蔬菜源源不断地从天空掉下来。大家都万分惊诧,包括霍莉自己,她难以相信自己的科学实验居然获得了如此大的成功。可是,当芝麻菜落下来的时候,霍莉懵了,芝麻菜没在她的实验计划里呀!天上掉下来的不在实验计划内的蔬菜越来越多,霍莉也不知道到底是怎么一回事。

人们欣喜若狂,巨大的蔬菜不仅丰富了大家的餐桌,还成了吸引游客的最好资源,带动了城镇经济的发展。

与此同时,电离层里的外星星际巡洋舰“北风之翼”号上的厨师却苦恼万分,所有的蔬菜都掉到了那个蓝色小星球上,整个舰上的船员们今天晚上该吃点什么呢?

我们被这个貌似“真实”的有时间可考、有地名可证的故事弄得晕头转向,最后谜底的揭晓让我们恍然大悟之后又啼笑皆非,一丝丝遗憾涌上心头,像小霍莉一样,我们也多希望这真的就是她创造的一个奇迹啊!

严格说来,《7号梦工厂》也是一个关于飞行的故事。像所有男孩一样,大卫·威斯纳依旧怀揣着最初关于飞翔的梦想。

男孩跟着老师和同学们去帝国大厦参观,在顶楼遇到了一朵小白云。调皮的小白云偷偷拿走了男孩的围巾和帽子,然后带着男孩一起飞上了白云深处。浩渺的白云深处是神秘的7号梦工厂,巨大的工厂专门负责“制造”白云。如同那些面目刻板的管理者一样,白云们在这里被改造成千篇一律的经典造型,白云们尽管不情愿,但还是恪尽职守。男孩偷偷帮它们画出各种各样的造型,当五星勋章造型的云朵,还有各种各样海洋鱼类造型的云朵纷纷涌现在天空中时,7号梦工厂的管理者大惊失色,他们怒气冲冲地抓住了男孩,派白云出租车把男孩送回帝国大厦顶楼。7号梦工厂里乱成一团,地球上的人们却都如同孩子一般抬头痴迷地欣喜地看着千变万化的天空。

当你抬头看向天空,你可曾想过白云深处会有这样一个工厂,而你也可以去改变白云的造型吗?大卫·威斯纳一气呵成地画了这样一个匪夷所思的故事,让我们随同故事的紧张节奏有了一次游离在规则以外、权威之侧的酣畅淋漓的梦想之旅。

如果我的书架上只能保留一本绘本,权衡再三,我大概会选《海底的秘密》。这是一本所有孩子都会爱不释手的绘本。

大卫·威斯纳的目光从天空转向了海底,一个男孩在海边捡到了一架水下照相机,他到处找寻失主,但没有人来认领,好奇的男孩取出了底片,洗出来的一叠叠照片令男孩惊讶不已:活生生的海底世界展现在他面前,巨大的海龟背上是一座微型的城市,绿色的海底小人在螺壳小屋里生活着;红色的鱼群里混杂着一条结构复杂的机械鱼,制作之精细逼真令人叹为观止,这一定是海底小人的杰作;章鱼一家在电鱼台灯下看书聊天,照片左下角的章鱼转过头来正好看着镜头;一群绿色的海底小人到海马住的地方观光,拍照的拍照,摄像的摄像,调皮的绿色小孩骑上了鱼背,他的妈妈怒气冲冲地命令他赶快回来;海星背上是一座小岛,两只海星驮着小岛,“一二、一二”地做着广播体操……

如同照片一样写实的画面具有极强的说服力,这个宁谧而美好的超现实海底小人世界真的存在吧?证据就是这些“照片”。

大卫·威斯纳还怕我们怀疑这个超现实世界的存在,最后男孩还发现了一张照片,照片里一个女孩举着一张照片,男孩搬来了显微镜,照片里的照片让我们不断地看到不同时代、不同种族、不同性别、不同肤色的孩子们的留影。男孩拿起照相机,举起照片,给自己也拍了一张,然后把照相机扔回大海,他相信,不久的以后或者很久的以后,一定还会有另一个孩子捡到这架水下照相机。

在这本荣获凯迪克金奖的杰出绘本中,一贯“疯狂”的大卫·威斯纳在表面上收敛了起来,作品安静优美,为我们营造出了一个梦幻般的海底世界,可是在不动声色之间,大卫·威斯纳还是震撼了我们。

儿童文学中不乏幻想之作,不过大多数仍然停留在地面之上,可是大卫·威斯纳却让我们相信,框架以外、画面之后、故事的背面、真实世界的旁边,不管你信或者不信,真的有绿色的小人、外星的战舰或者一个神秘的白云深处的工厂。我信的,你呢?