张　杰

[摘 要]本文从生态女性主义视角解读《拉巴契尼的女儿》，从分析男主人公拉巴契尼肆意践踏自然规则入手，延伸到他无情地主宰和安排自己女儿的命运，表现了父权制文化中女性和自然都处在被压迫和蹂躏的境遇中，从而揭示作品蕴含的生态女性主义思想。

[关键词]纳撒尼尔·霍桑 生态女性主义 《拉巴契尼的女儿》

作者简介：张杰（1978-），女，山西人，助讲，南开大学英语语言文学硕士，现主要从事英语教学与研究工作。

一、引言

当今世界，如何协调人与自然的关系一直是困扰全人类的一个重大问题。而早在生态伦理学、生态文学等以探讨或描写人与自然关系问题为基本特征的社会科学学科还没有登上人类历史舞台的十九世纪，一些具有远见卓识且关心人类命运的作家就已经在深刻反思工业文明，仔细审视人与自然的关系并探求人与自然和谐相处的途径了。美国作家纳撒尼尔·霍桑就是其中一位。

纳撒尼尔·霍桑（1804-1864），是十九世纪美国文学的代表人物，他的代表作《红字》历来为中国读者所熟悉，他在短篇小说领域也颇有建树，如短篇《拉巴契尼的女儿》自问世以来便引起了批评家的广泛关注。故事描写中世纪意大利小城的一桩奇事。医生拉巴契尼在自己的花园中遍植毒花毒草，并以其毒素滋养出一个娇艳无比却又身带巨毒的女儿帕德丽丝。当一个叫乔万尼的青年对她一见钟情后，想方设法进入花园与之相会，也慢慢变成了有毒之人。……