本报赴上海特约记者

茅人杰 郭金霞

第12届上海国际电影节，顶着国际A类电影节的名号，进行到第五天的时候，在国际电影人与媒体间得到很多不同的评价。

曾先后出席过十届上海电影节的波乐先生对开幕式和随后几天的活动安排表示满意。身为夏威夷电影节主席的他用“非常成功”来形容简短而充实的开幕式典礼，并认为引入希区柯克诞辰110周年和新浪潮运动50周年纪念活动充分展现了上海电影节“已经开始走向世界了”。澳大利亚作者导演帕特里克带着她的电影《查理的游戏》参加了本次电影节的“澳大利亚视点”单元。作为一名电影人，她也参加过很多国际电影节，在她眼里，上海非常友好，不会因为导演明星“腕儿”大小而区别对待，在这里，她可以获得与其他世界重量级导演、制片交流沟通的机会。携影片《斗鸡王子》参加亚洲新人奖奖项角逐的菲律宾导演源格·兰德表示，上海电影节对于亚洲新人导演和新的电影力量的关注十分值得肯定。距电影节组委会介绍，今年共有76个展台参加交易市场，是去年的两倍。“越来越好”，是众多国外电影人的一致评价。ＴＲＴ土耳其之声记者莱文特在接受《环球时报》记者采访时表示，上海电影节应该有自己的特色，而不是一味去参照其他电影节。“我们关注上海电影节，那是因为关注中国。同样，来中国参加电影节大多是冲着‘中国来的。”他希望在上海电影节上，可以看到更多中国的电影作品和中国文化。对此，来自欧中视听传播中心的负责人布丽吉特也表示同意，他认为上海电影节应该抓住机会更多宣传中国电影和演员。

第12届上海电影节的进步毋庸置疑，只是这进步，是否就能符合其国际A类电影节的名号了呢。负面声音主要集中在参加金爵奖争夺的参赛影片水准上。从国别上来看，16部影片涵盖亚洲、欧洲、南美和非洲，国际性是达到了，但再看导演的名字，清一色的名不见经传。主办方在电影节组织方面的混乱也得到了不少诟病，大部分活动都安排在14和15日两天，让记者们疲于奔命。华谊兄弟工作人员唐静婷透露道，这是因为主办方只为明星提供了两天的免费住宿。如果说这尚是一个年轻电影节的无奈之举，新闻发布会上安排的翻译水平之业余就让人不得不对国际这两个字大打问号。在评委会主席丹尼·博伊尔的媒体见面会上，翻译多次将导演的讲话翻错或者完全扭曲意思。参展影片《美味之恋》的瑞士新锐导演奥利弗告诉记者，电影节活动举办场地太过于分散，各国电影人沟通有一定阻碍，不能集中交流。他认为上海电影节与真正的国际电影节还是有一定差距。▲