陈 姣

摘 要:虽然现在讲的设计时时都要挂上创新的名号,但创新并不是所谓的标新立异,越奇特、越新潮、越古怪就是我们所说的创新。设计是脱离不了文化、传统给它的烙印的。创新并非意味着抛弃,反而代表着继承——用发展的我们的观点来继承古典的、美好的传统。本文就设计与传统的关系,并如何用设计来更好的宣扬传统进行了一定的探讨。

关键词:民族性;文化传统;融合;演进;发展

中图分类号:J01文献标识码:A 文章编号:1005-5312(2009)30-0044-01

每个国家的民族特性,都有其长处和短处,它对社会经济、文化、政治的发展,发生重大影响。国民性是一个国家民族最主要的内在特征。国民性,即:一个国家的人民由于生存的自然环境所决定的生产方式,从而形成了与之相适应的社会心理、社会意识,由此产生出自己稳定的、独特的社会经济——政治结构形态。这种结构形态反过来又使国民的社会心理、社会意识定型化,形成牢固的社会风俗、习惯传统。两者反复交错影响,经历历史积淀,就成为国民性。

一、历史传统

纵观设计发展的历史,我们可以发现,任何时代的设计都是与当时的文化紧密联系在一起的。正如鲍列夫在《美学》中所说:"艺术设计的过程需要重新组合客体,甚至有可能从各个方面借助组合的客体。……迪扎因似乎是通过文化来借用的,也就是通过文化加工的形式来借取。"设计师切尔马耶夫也曾说过:历史的设计是设计的历史。文化传统对设计的影响主要有以下表现:传统影响着设计原则;传统影响着设计师和受众的思维方式;传统影响着设计的形式体系;传统影响着设计的评价标准。