孔子“回归中国” 才能走向世界
2009-06-01
环球时报 2009-06-01
王达三
在上个月的法国戛纳电影节上,中国影片《孔子》片花亮相引起关注。就是同样一部影片,前一阵子曾在中国国内引发了能否“戏说”孔子的争议。与此同时,英国《独立报》等海外媒体却发表评论认为:拍摄电影《孔子》表明道德危机的中国正在重新向2500多年前的孔子寻求答案,而在国际影坛颇具影响的实力派影星周润发出演孔子,则表明中国还有意通过电影向世界推广孔子形象和儒家文化。不难看出,问题的实质根本就不是能否“戏说”孔子,而是应否“欢迎孔子回来”——包括“回归中国”和“走向世界”。
孔子早已走向世界。孔子的政治观、伦理观等是欧洲“启蒙运动”的重要思想资源之一:17世纪德国人认为影响世界的有100个名人,孔子首推第一;伏尔泰将《赵氏孤儿》改编为《中国孤儿》,并称之为《孔子五幕伦理剧》,在巴黎公演时引起巨大轰动。“文革”期间中国批判孔子,不少欧洲汉学家感到疑惑甚至是不满。时至今日,儒家“天人合一”的思想被视为人类文明发展的底线价值。就在前不久,英国教育大臣吉姆·奈特还表示要把孔子迎进英国的小学课堂,因为孔子重视文化、教育和家庭。
当然,由于越来越多的国家意识到文化是一种软实力,因此有些外国人怀疑中国在世界各地开办孔子学院等做法是在搞“文化渗透”,以至于国家汉办负责人不得不回应说:“孔子学院无意输出中国价值观,只想通过语言文化交流,增进中外相互了解和友谊。”然而,语言天然就是精神存在的家园,推广汉语必然提升中国价值观的世界影响力。……
登录APP查看全文