当耐心和速度在中国相遇
2009-05-13
环球时报 2009-05-13
美国《华盛顿邮报》5月10日文章,原题:中国:耐心与速度交融的地方 我正在为一本关于全球企业家精神的新书做环球旅行,每个月就要走访一个国家。没有任何一个地方能在几周得出结论,就中国而言尤其如此。大约5年前,中国才刚刚涌现出大量企业家、资本运作和经济机遇,与世界上大多数国家和地区不同的是,中国看起来还没有放慢速度。2002年,美国投资者将4.37亿美元注入中国,到2007年增加到28亿,去年激增到42亿。
在美国,我们都已对不可思议的中国经济引擎耳熟能详,以掺杂着恐惧、贪欲和敬畏的复杂心情打量着它。亲身来中国考察令人感叹不已。在数百名甚至数千名说汉语的企业家中遴选出合适人选,真有点不知道从哪里着手。
意识到这种隐约的慌乱时,我让自己琢磨起人们在谈论中国时的两个用词:耐心和速度。它们听起来相互矛盾,或许在一定程度上正是当今中国传统和现代相互冲突的写照。需要指出的是,耐心并不等同于缓慢。这是一种心智,不是指行进速度。中国人一向知道他们应该是世界超级强国之一,而且对此深信不疑。
甚至互联网企业家也持这种观点,就像阿里巴巴的马云所说的,你必须跑得像兔子一样快,又像乌龟一样有耐心。有意思的是,马选取了每个动物的优点———兔子的速度而非它的急躁自大,乌龟的耐心而非它的行动迟缓。对马来说,10年只是短期行为。那么在美国投资者甚至风险投资者看来呢?10年已是投资业内的一个长期年限。……
登录APP查看全文