声　声

“爸爸，妈妈，我要去中国，因为中国是世界上第三个能将载人飞船送入太空的国家，又即将举办北京奥运会，全世界的人都放心了，你们还有什么不放心？”

——主人公蒂芬妮

在中国四大爱情传说发源地之一的河南省汝南县梁祝镇，有位身怀六甲的洋孕妇蒂芬妮，幸福地徜徉在乡间田埂上。在她身旁，陪伴她的是一名曾做过保安工作的中国农民蔡小华。

蔡小华是一名有过失败婚姻史的普通中国农民，初中都没毕业，且家中一穷二白，他还比蒂芬妮大9岁，做梦也没想到有位艳若天仙的美国女大学生会爱上自己，而二人最终花好月圆！

如此不可思议但又曼妙的爱情，不但惊动了十里八村的乡亲，也惊动了沉睡千年的梁祝爱情传说！

情迷中国保安，

美国女大学生高声喊叫“我爱你”

2007年8月5日中午，广州碧桂园中英文学校大门口，骄阳似火，保安蔡小华还是像往日一样，认真地坚守着岗位。忽然，一名皮肤白皙、蓄着大波浪卷发的外国女孩，在校方工作人员的陪同下走进了校园。路过门岗时，工作人员向蔡小华介绍，这个女孩叫蒂芬妮，美国的大学毕业生，是来学校当外教的。蔡小华伸出一只手，笑着向校园内做了个“请”的手势，她懂了，报以同样的笑颜。

“笑起来好美啊。”蔡小华在心底赞叹了一声。下午，他远远地看见蒂芬妮过来了，四目相对时，他又笑了笑，然后冲她点点头。蒂芬妮也笑笑，但多看了他几眼。以后，蔡小华每次碰见蒂芬妮，总是微笑，蒂芬妮竟在这笑容里分神了。

半个月后的一天，蔡小华正伏在门岗的小桌上记录着车辆进出的信息时，蒂芬妮来了。可蔡小华听不懂英语，而蒂芬妮也说不了中文，两人只能以微笑和手势来沟通。后来，蔡小华觉得这样很难受，便提议两人互教母语，蒂芬妮快乐地答应了。她在纸上画张嘴，他知道是想聊天；画条街，他知道是想逛街；画个碗，他知道是想吃饭。有一天，蒂芬妮向蔡小华边说边比画脑袋，蔡小华以为要用中文说头这个词，他用普通话连说了好几遍“头、大脑，脑袋……”蒂芬妮都摇头，这可把蔡小华急坏了，更急的是蒂芬妮，她干脆抓住他的手摸自己的额头，蔡小华面红耳赤，慌忙缩手，不过，那一瞬间的肌肤相亲，他已感觉到了异样，觉得她的额头好烫。这次，他没笑，而是严肃而庄重地主动摸摸她的额头，发现她真的发高烧了。蔡小华赶紧让同事顶一下岗，自己带着蒂芬妮去医院输液。输液时，蒂芬妮孩子似的紧攥着他的手，然后闭目养神。

蔡小华顿时心生怜悯。输完液的蒂芬妮，像个听话的小女孩，被蔡小华紧紧地牵着手，一起过马路。当蒂芬妮上出租车时，蔡小华伸出手掌垫在车门框上沿，以免碰着她的头。蒂芬妮看在眼里，说：你，细心。

蔡小华将她送回宿舍，又去饭店买来了一碗熬得浓稠的大米粥，配一点涪陵榨菜，送到她手上，说人感冒后，胃口都不太好，在中国吃粥是最好的，而这咸菜，正好开胃，呵呵。

蒂芬妮喝了一口粥，然后笨拙地用筷子夹了一根榨菜送到嘴里，忽觉口感真的很奇妙，她很快将一大碗粥吃光，身体也觉得轻松了许多。她掏出100元人民币，给他做小费。蔡小华笑着摇摇头：“不不，我们中国人很热心，不收钱的。再说，你是美国的白求恩，我怎么能收你的钱呢？”

有了这次零距离接触，蒂芬妮与蔡小华更走近了一些，双方的外语也提高很快，她喜欢他亲善的微笑和体贴，他喜欢她四溢的才华和美丽。已为人父的蔡小华，觉得这个美国女孩既然来帮助中国孩子提高英语水平，我们对她提供一些力所能及的帮助就是应该的。然而，蒂芬妮误会了他的热忱，居然直截了当地问蔡小华：“你是不是爱上我了？为什么每次见到我，你都对我笑，还无偿地帮我？”蔡小华一愣，忍住笑：“蒂老师，我在这儿是个做临时工的农民，即使未婚，也配不上你呀！”

蒂芬妮听后，迷惘地反问：“难道我很伟大吗？”

蔡小华哭笑不得。

蒂芬妮无限憧憬：“农民好啊，开着收割机在田野上奔驰，我太向往了。”蔡小华说：“中国每人只有几亩地，即使种出花来，也卖不了多少钱。所以，农民就利用农闲出门打工补贴家用。”

“哦！”蒂芬妮似乎明白了几分，“这样更好玩呀。在乡间烦了就进城上班，在城里累了就回乡下种田，中国真好。”说罢，她用火辣辣的眼睛盯着他。

2007年12月3日晚，蒂芬妮邀请蔡小华外出吃完饭后，两人散步回校。蒂芬妮突然拉着他的手，放在自己的脸上，一脸羞涩地看着蔡小华说：“蔡，听人说，你是单身，我爱你，我要嫁给你！”蒂芬妮突然向蔡小华表达了爱慕之情，然后抱住了他，慌得他拼命挣脱她的怀抱，逃也似的跑回了宿舍。

“真是疯了，她到底看上我哪一点？”蔡小华自言自语，同事小黄听见后，问他怎么回事，小华说：“那个美国女老师蒂芬妮要嫁给我。”小黄确信自己没听错后，打了他一拳，笑着说：“你小子，天还没完全黑，你就开始做美梦了。”

“不，这回是真的做美梦——做美国媳妇的梦。”小华说道。

双双辞职回家结婚，

19封英文情书打动中国最有艳福保安

蒂芬妮不依了，居然追到了蔡小华的宿舍。在同事小黄瞠目结舌的注视下，无处可逃的蔡小华只好乖乖地跟着“蒂老师”出去遛弯儿。他将自己的家世全说了。现年35岁的蔡小华出生在河南省汝南县梁祝镇徐坡村小蔡庄，因家穷，又丧母，刚满15岁的蔡小华，初中没读完便去广东打工，赚钱供妹妹读书。1999年2月，蔡小华结婚并育有一个孩子，但与妻子一直同床异梦。2007年春节过后，两人和平分手，前妻带着孩子去了云南。2007年6月，蔡小华孤身再次来到广东，并在碧桂园中英文学校当保安，可他万万没想到，不到半年时间，居然从天而降一份爱情，还是“洋”的。

蔡小华真诚地对蒂芬妮说：“我只是一个普通保安，还有过一次婚姻和孩子，我连中国老婆都养不起，哪里养得起洋老婆？”

蒂芬妮困惑地说：“我为什么要你养呢？你有什么义务要养我？”顿了顿，她又说：“通过近半年的接触，我发现你笑起来很帅，我很迷恋。你又非常热心，我觉得你很有修养，值得我托付终身。最关键的一点，我喜欢中国人。”

“我已有过失败的教训了，不想草率地再婚。你这样求爱，我甚至觉得你在拿我开心。”小华很不客气。

蒂芬妮只听懂了“开心”，马上饶有兴趣地说：“开心就好，我就是要让你开心。我偷偷观察你好多次，没人的时候，你一点也不开心，脸上总是愁容。前几天，我把爱上你的消息告诉了父母，他们都尊重我的选择，但想看看你长什么模样。”

原来，蒂芬妮出生于美国新泽西州，父亲是新泽西州公司的一名电工，母亲则是美国新泽西州立大学教授，父母身份虽然有差距，但非常恩爱。蒂芬妮今年26岁，毕业于美国新泽西大学，读书时，她对中国五千年文化的厚重，一直心驰神往，总嚷嚷着要去那个东方古国工作，但父母因某种原因没同意。大学毕业后，文化底蕴更加深厚的蒂芬妮再次旧话重提，说话掷地有声：“爸爸，妈妈，我要去中国，因为中国是世界上第三个能将载人飞船送入太空的国家，又即将举办北京奥运会，全世界的人都放心了，你们还有什么不放心？”

父母相互赞赏地看了看，同意了，于是，广州碧桂园中英文学校才有了这名外教。

蔡小华听到这里，中国人的自豪感油然而生，他很感谢蒂芬妮对中国的信任。蒂芬妮却失望地说：“我对中国信任了，中国人却不信任我，有什么用？”她的眼睛红红的。

蔡小华觉得自己有些残忍，可西方人对待爱情的方式，他也有所耳闻，内心却不敢苟同。为了打消她的“荒唐”求爱，他带她找到在广州当保洁员的表姐大凤，想让“蒂老师”知道自己的亲戚都是扫大街的。谁知，蒂芬妮万分高兴，她从大凤手里抢过扫把，像模像样地扫起大街来，越扫越带劲。当表姐知道这是表弟的洋女友时，差点没惊掉鼻子。

正在这时，蔡小华的手机响了，听到铃声的蒂芬妮也走了过来，原来是蔡小华的前妻打来的，说孩子生了重病，希望他去云南看看。蒂芬妮马上像女主人那样下命令：“蔡，你是父亲，孩子生病不能马虎。”

蔡小华请假出发时，却见蒂芬妮拎着两大包东西送他去坐车，他打开一看，有衣服，有水果和补品。蔡小华很过意不去，蒂芬妮却说：“碰着姐姐和孩子，代我问个好。”说罢，她不顾他的躲闪，抱着他，送上深深一吻。

2008年3月28日，阔别19天的蔡小华从云南回来了，蒂芬妮去车站接他，人来人往的站台上，她准确地从人海中捞到了他，不管不顾地送上火热的香吻，说：“蔡，我还要送你一份礼物，你一定要收下。”她拿出一大包信件双手递过去，他数了数，19封。拆开其中一封，虽然读起来异常吃力，但满纸的“ＬＯＶＥ”，还是让他嗅到了从未品尝过的爱情味道。

看着蔡小华读起来很吃力，蒂芬妮随便抽过一封信，说要翻译给他听：“……蔡，看到火车载着你远去后，那哐啷哐啷的声音像锤子敲着我的心，才发现我也不是个大方之人。我也会吃醋，怕你与前妻相好，不再回来。为了你，我熟悉了中国人的婚恋观，对待婚姻，我也会很慎重。这是我的初恋，蔡，希望你珍惜，我爱你……”

蔡小华听得眼睛起了雾花，他小心地将情书收好，众目睽睽下，他第一次主动吻了女友，很火辣，很深情。这一吻，便定了江山；这一吻，便昭示了他的爱情主权！

蒂芬妮将蔡小华通过视频介绍给美国的父母认识，父母简单盘问了几句，小华也用英文简单作答，一切便ＯＫ了，二老还邀请他早日去美国团聚……顺利得连蔡小华都惊诧不已。蒂芬妮说：“按中国人的想法，我的父母也不般配，可十分恩爱。当他们的女儿克隆父母的爱情时，他们有什么理由反对呢？”

“嗯，为了以后能当面拜谢岳父母，我要更加努力学好英语。”蔡小华发誓。

不过，另外的阻力来了，是学校。学校负责外教工作的领导认为一个有过婚史的农民保安和一个美国美女大学生讲师谈恋爱，不太妥当，提醒他，要么与女友分手，要么辞职。蔡小华为了丢卒保车，毅然辞职了。可蒂芬妮的反应却非常强烈：“蔡，咱俩是伴侣，要么一齐留，要么一齐走，你们中国不是有同船共渡的说法吗，不同船了，还共什么渡？我也辞职。”

蔡小华从女友的语气中读出了白头偕老的信心，便说：“好！”

蒂芬妮又说：“回家将婚礼办了。”他迟疑一下，大声说道：“中！”这回又轮到蒂芬妮迷糊了：“中？是什么意思？”

“你未来的婆家方言，中，就是好。”

“中！中！”蒂芬妮大笑不已。

花好月正圆，

春天来临之际会抱上中美爱情结晶

2008年6月10日，蔡小华与蒂芬妮双双辞掉工作，回到了河南省汝南县小蔡庄，没想到，闻讯而来的1000多名乡亲将村口围得水泄不通。这个小村，不要说洋媳妇，就是来个洋人也是罕见的。远远地，身材高挑、幸福十足的蒂芬妮来了，身边陪着的是喜颠颠的蔡小华。乡亲们蜂拥上去，面对看稀罕的乡亲，尽管坐了长途车的蒂芬妮很疲累，但她没有半点不耐烦，一路笑进家门。

蔡小华的父亲蔡平，自打蔡母去世后，老人一直没有续弦，硬是将蔡小华兄妹拉扯大。儿媳带着孙子远走云南后，老人差点哭瞎了眼。哪想到，儿子这次竟带回来一个美国媳妇。脸上的褶子早就被幸福抹平的蔡平老汉，抱起一筐糖果，挨个地在乡亲们中间散发着。这时，有人以为洋媳妇不懂汉语，就提醒蔡父：“这个洋媳妇会不会是放鸽子（骗婚）的呀？你要小心，她要骗了你，你找都没法找，彩礼钱先别给……”蒂芬妮听懂了，她走过来正色道：“我是新媳妇，当然要彩礼，蔡，就是给我的彩礼，不给不行，不能赖的。”

乡亲们哄堂大笑，再看看这个洋媳妇一本正经的样子，更是笑翻了。

蔡小华开始筹划婚礼，英语顺溜多了的他给妻子声情并茂地讲述了梁山伯与祝英台的爱情故事，梁祝传说是唯一在世界上产生广泛影响的中国民间传说，已流传了一千六百多年。当得知自己的婆家就是梁祝传说的发源地时，蒂芬妮欣喜不已，但她又提意见：“梁祝的故事美是美，就是太惨了，我们不学他们的结局，我们要演喜剧。”

2008年7月6日，这场象征中美友谊的跨国婚礼在梁祝镇小蔡庄举行，蔡家的五间瓦房拿出了两大间做洞房，亲友十多桌济济一堂，欢声笑语不断。蔡小华带着娇妻，挨桌敬酒，闹洞房的小把戏也接连上演，将婚礼推向高潮。没想到，蒂芬妮悄声对丈夫说：“我发现，河南人说话，语言简洁，但用力非常大，一餐不吃两碗饭，根本说不了河南话。”这话让蔡小华笑坏了，他将这些话转给众亲友听，顿时，屋顶都快被欢乐掀翻。

蔡小华与蒂芬妮的爱情故事传出后，省城的郑州轻工业学院外事办领导马上与他们联系，想请蒂芬妮去该院进行口语外教，还安排了一套大房。蒂芬妮与丈夫商量后，答应了。2008年7月25日，蒂芬妮夫妇来到了轻工业学院。

由于年龄差别不大，蒂芬妮很快和大学生们打成一片。为让蔡小华有事做，蒂芬妮建议丈夫与大学生一起上课，由于丈夫在外打工多年，普通话说得很不错，妻子就让他一边学英语，一边帮一对澳大利亚夫妇学中文，报酬还不低。

蒂芬妮怀孕了，产期在2009年春天。由于妊娠反应很强烈，暂时无法上课。11月初，他们暂时请假，回到梁祝镇安心保胎。远在大洋彼岸的蒂芬妮的父母一直要求她去美国生产，孩子也能有美国户口。蒂芬妮对着电脑上的视频，抚着日渐隆起的肚皮，笑着拒绝了娘家的好意：“爸妈，我就在中国生产，我是中国媳妇，我的孩子也是中国人，中国有句古话，我刚学的，嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，嫁根扁担扛着走……”也许是她的翻译不到位，父母听得一头雾水，问：“什么鸡呀狗的，你生的可是人，是孩子。”

这边的电脑前，蔡小华两口子早就笑得前仰后合了……

采访结束时，蔡小华对定居哪里还没拿定主意，如果定居中国，他恐怕给不了妻子和孩子富足的生活。定居美国，蔡小华两口子又都不愿离开中国，特别是蒂芬妮，越来越喜欢中国了。

编辑 / 王 琳