澳大利亚《悉尼先驱晨报》4月29日文章，原题：我们的问题：中国是敌是友？ 长期以来，美国及盟友指责中国对其防务思想过于保密。但有时军事事务上的透明度会过了头，就像澳大利亚将要发现的一样。澳新的防务白皮书很快将发布，它将确立今后数十年澳战略利益和目标。白皮书将暗示，中国的崛起给地区态势带来了不确定性，堪培拉视中国日益增强的军力为澳扩充海军的驱动因素。澳政府中并没有人会设想中国将直接侵略澳大利亚，但这种解释在北京很难说得过去。

白皮书公布的外交时机也不对，与奥巴马上台后的美中关系的方向背道而驰。美国防长已暗示，更愿意把资源用于打击跨国恐怖主义，而不是应对不太可能、也没有必要的与中俄摊牌。美国向中国传达的讯息是，它想消除军事紧张及联手应对共同危险。

这份防务白皮书将使澳大利亚对中国公开表示担忧的炒作愈演愈烈。这些杂音———关于主权财富基金、资源投资及网络间谍等———已在北京引起反响。笔者知道这些，因为上周在北京和上海见了一些中国安全分析家。他们表示对澳大利亚的喧闹感到困惑，认为这与陆克文总理希望调解中美分歧的意愿不相一致。一些分析家表示可以理解澳大利亚想要防范不确定性，但他们坚称，中国的战略文化是谨慎的、基于自我保护的，而澳防务政策却要根据中国崛起来定义，这将在北京播下不信任的种子。

当然，一个像澳大利亚这样拥有广阔海洋利益的国家仅有3艘潜艇是不合理的。……