APP下载

广告符号对国家形象的影响

2009-04-29黄小芬高卫华

新闻世界 2009年2期
关键词:符号

黄小芬 高卫华

【摘要】广告是一种符号化传播方式,通过借用旧符号进行相似性处理,或者添加特征标记、进行重新组合等手段产生某种象征意义,以达到广告目标。近年来,随着我国国际地位的提升,中国人在重视自我形象传播的同时,也十分关注他人如何看待中国形象。因此,当中国元素一再被当作反面符号运用在跨国公司的广告中时,激起国人强烈的公愤。而国内的一些广告符号,也出现了不恰当象征意义的表现。本文从符号学和传播学的角度,通过对广告文本中文化符号的解读,探讨广告符号中的“他者认知”与“自我认知”对国家形象的影响。

【关键词】符号 他者形象 我形象 国家形象 互建

2008年的北京奥运使中国获得了全世界的关注,随着中国在国际上的地位不断提升,我国越来越重视国家形象传播。

国家形象是指国际社会公众对一国相对稳定的总体评价,是一种能引起人的思想和感情活动的具体的形状或姿态[1]。国家形象的构建主要包括两方面内容,一方面是来自外部的评价和认识,是一种“他者”形象,即其他国际行为体对本国的认可度和形象的塑造传播;另一方面则是本国努力塑造,想要得到其他国际行为体认可的一种内在的自我形象,即“我形象”。国家形象的构建,必须通过本国以及他者的共同作用才能达成,也就是说,国家形象并不仅仅是一种发自于国家的主观的塑造,还必须得到国际社会的认可才得以形成。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

符号
幸运符号
学符号,比多少
“+”“-”符号的由来
灵魂的符号
怎样填运算符号
变符号
倍图的全符号点控制数
图的有效符号边控制数
趣填符号