APP下载

爱称

2009-04-21

中外文摘 2009年8期

方 希

一个人爱上另一个人,最初的念头就是在心里给他一个特别的称呼,以区别于其他人对他的称谓。从心理学上说,这种命名欲,相当于小狗撒尿,至少从称呼上将对方划到自己的领地。这种心态,王戎之妻的话可为代表:“我不卿卿,谁当卿卿?”——翻译成市井白话就是:“你是我的老东西,我不黏糊你个老东西,谁能黏糊你这个老东西?”——没有一点曲艺功底,还真说不顺。

爱称应该是最具个性的。如果实在不好意思太有个性,或者担心对方无法接受,只能在前面附上漫长的定语,以示区别。许广平在给鲁迅的第一封信中便落款为:“谨受教的一个小学生许广平”。这是3月11号的信,到了3月15日,这落款便成为“小学生许广平”,4天的时间便跨越了两个定语,至少说明了内心进境之神速。不过简化并不是亲密的唯一特征,接下来,我们可以看到,5天之后,落款变成了“鲁迅先生的学生许广平”,这一下是把自己和对方连在了一起。至4月10日,许便自称“小鬼许广平”,并注明“鲁迅师所赐许成立之名”,昵近之意,溢于言表,又有些谨慎的收敛。不过“小鬼”之谓,已进入爱称范畴,这种两个人创造的暗号,旁人看似明白,个中人心已跌出云外,兀自起伏了。

爱称进入第二个阶段,往往有强买强卖的风范。最典型的便是把自己划归对方,“你的”、“全是你的”,梁实秋先生给韩小姐的信中自称“你的人”全属这类。从想让别人归自己,到一定要把自己归别人,绝不讨价还价,还替对方计算损失,恋爱的人其实是最不自私的。……

登录APP查看全文