陈　洁

编者按：

2008～2009学年，我们杂志以《弟子规》为解读对象，为小读者们奉献了一道道精美的传统文化大餐，受到广大师生的喜爱。新学期开始之际，我们杂志要把新的“美味佳肴”呈献给小读者。这不，《三字经》来了。

《三字经》自南宋以来，已有七百多年历史，是学习中华传统文化不可多得的儿童启蒙读物，共一千多字，可谓家喻户晓，脍炙人口。它三字一句的韵文极易成诵，内容包括了中国传统的教育、历史、天文、地理、伦理和道德以及一些民间传说，广泛生动而又言简意赅，现已被联合国教科文组织列入《世界儿童道德教育丛书》。

原文：

昔孟母，择邻处。子不学，断机杼。窦燕山，有义方。教五子，名俱扬。

翻译：

为了使孟子有个好的学习环境，孟子的母亲曾三次搬家。一次孟子逃学，孟母就割断织布机上的布来教育他。五代时，燕山人窦禹钧教育儿子很得法，他的五个儿子都很有成就。

赏析：

《三字经》开篇就说：“人之初，性本善。性相近，习相远。”这句话告诉我们，人在刚生下来的时候，本性都是善良的，并且性情很相近，只是由于成长过程中所处的环境不同，才有了好与坏的差别。

懂得了这个道理，我们就不难理解孟母为何要“三迁”了。

孟子名柯，战国时期鲁国人(现在的山东省境内)，三岁时父亲去世，由母亲一手抚养长大。

孟子小时候很贪玩，而且模仿能力很强。他家原来住在坟地附近，他就常常玩筑坟墓或学别人哭拜的游戏。母亲认为这样不好，就把家搬到集市附近。……