APP下载

阿尔及利亚的卡车司机

2009-04-06

人民交通 2009年12期
关键词:阿拉伯语卡车司机阿尔及利亚

清表土方外运工作已进行了近半个月,与阿尔及利亚的卡车司机相处也有近半个月了。项目部聘请了近20名当地司机,他们中有年轻小伙儿也有中年人甚至老年人,虽然年龄不一,可是他们都有同一个特点:热情大方,乐观积极,还有就是那清一色的平头。

阿尔及利亚没有报废汽车的规定,所以这里的汽车能开多久就开多久,我们工地上的近20辆运土车至少也是孩子他爹的年纪了。由于我经常要跟车去卸土场督促工作,所以每天大部分时间都在和他们打交道。他们每个人都很热情,好像有用不完的劲似的,见谁都要挥手打招呼,不管认不认识,即便是在公路上行车,只要有车从旁边经过,他们各自都会把手伸出窗外打招呼或是鸣笛,对视、点头、微笑。

我从近20辆运土车中选了一辆最新的(也就五成新)坐了上去,整个驾驶室里的东西也就剩下个方向盘是完好的,挡位杆上的字早就被磨平了。在这样一个破烂的驾驶室里,坐着两个热情,健康、积极的人,一个是我,一个是司机。有两件东西与这个驾驶室显得很“不协调”,一件是一杯放在司机座椅下的咖啡,一件是一个六七成新的低音炮。司机喝着咖啡听着音乐,把音量开得很大,有时候甚至耳膜都被震得生疼,这个时候我只好微笑着提醒他把音量调小一点。在热情的阿国音乐声中,司机常常跟着音乐在方向盘上打着拍子,有时候还会摇摆身体,也常常要我和他一起摇。出于礼貌的原因,我通常会欣然接受,虽说“音乐无国界”,可我感觉阿国的音乐怎么就一种调调,远比不上我们的音乐多元,有旋律,有节奏。可是他们乐在其中,自娱自乐,犹如“别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿”。

就这样我和司机不时的用手势夹杂着一些英语交谈着,有时候我说中文,他说阿拉伯语,我们谁也不知道谁在说什么,只好相视一笑。但是,半个月下来,我向他们学了不少法语和阿拉伯语,也教了他们相应的中文。

阿尔及利亚的卡车司机就是这样热情大方,乐观积极。他们喜欢喝咖啡,喜欢听音乐,喜欢跟着音乐起舞。彻头彻尾的乐天派!

猜你喜欢

阿拉伯语卡车司机阿尔及利亚
基于熵权TOPSIS的高速干线物流卡车司机驾驶行为评价
科技阿拉伯语词汇的构成及翻译方法探析
WHEELS OF FORTUNE
WHEELS OFF ORTUNE
网络资源在阿拉伯语教学中的应用及成效分析
阿尔及利亚Sidi Aich隧道通风设计
阿尔及利亚贝贾亚高速公路Sidi Aich隧道照明设计浅析
阿拉伯语留学生汉语语音习得难点探析
墨西哥卡车司机的一天
阿尔及利亚G合同区三叠系储层特征研究及评价